آهنگهای کریس دی برگ با متن و ترجمه فارسی

Well Brother John went down to the gardenخوب یک روز برادر روحانی به نام “جان” داشت به پایین باغ میرفتOn a long hot summer’s dayدر یک روز بلند داغ تابستانTo watch that girl, he would ادامه مطلب

At separate tables we sit down to eat,رو میزهایی جدا از هم می شینیم و غذا می خوریم In separate bedrooms we go to sleep at night,شبا تو اتاق خوابهای جدا از هم می خوابیم ادامه مطلب

Oh how, at the journey’s end,آه، چطور در انتهای این سفر I lie in the heat of the night,در گرمای شب استراحت می کنم Feeling the heartache, wondering why,قلبم درد می گیرد، نمیدانم چرا I ادامه مطلب

No borderlineNo borderlineبدون مرز We took a boat over Lake Genevaما یه قایق روی دریاچه ژنو بردیم It was raining all night longتمام شب داشت بارون میبارید We were lucky and we saw no enemyخوش ادامه مطلب

There once was a king, who called for the spring,زمانی پادشاهی بود که به انتظار بهار بود For his world was still covered in snow,چون سرزمینش هنوز از برف پوشیده بود But the spring had ادامه مطلب

Suddenly loveناگهان عشق Come in and find me on open groundفرو می آید و مرا در برهوت می یابد Nowhere to hide , nowhere to runنه جایی برای پنهان شدن ، نه جایی برای گریختن ادامه مطلب

I’ve been missing you… دلم برات تنگ شده I’ve got the roses, I’ve got the wine چند شاخه گل رز و شراب گرفتم With a little luck she will be here on time, اگه کمی ادامه مطلب

I never knew love could be a silence in the heart هیچ گاه نمی دانستم عشق میتواند آرامش بخش قلبم باشد A moment when the time is still آن دم که زمان بازایستد And all ادامه مطلب

We’re sitting out there on the runway به روی باند نشسته ایم Waiting for the plane to leave در انتظار بلند شدن هواپیما And the Captain says“ There’ll be a short delay اما خلبان می ادامه مطلب

The cafes are all deserted کافه ها خالی اند the streets are wet again خیابانها دوباره خیسند There’s nothing quite like an out of season holiday town , In the rain هیچ چیز به شهری ادامه مطلب