آهنگهای لانا دل ری با متن و ترجمه فارسی

Blue hydrangea, cold cash divine گل ادریسی آبی، سکه های پول سرد،خدا Cashmere, cologne and white sunshine ترمه، عطر خوش و نور سفید آفتاب Red racing cars, Sunset and Vine ماشین های مسابقه ای قرمز،غروب ادامه مطلب

The other woman has time to manicure her nails اون یکی زن وقت داره ناخن هاش رو مانیکور کنه The other woman is perfect where her rival fails اون یکی زن وقتی رقیبش شکست بخوره ادامه مطلب

I paint my nails black ناخنامو لاک مشکی زدم I dye my hair a darker shade of brown موهامو قهوه ایِ تیره رنگ کردم ‘Cause you like your women Spanish, dark, strong and proud چون ادامه مطلب

Heavy metal love of mine عشق هووی متال من I should have learned to let you stay من باید یاد میگرفتم که اجازه بدم بمونی You didn’t want me all the time تو تمام مدت ادامه مطلب

White lines, pretty baby, tattoos خط های سفید (کوکائین) ، دختر زیبا ، تَتو ها Don’t know what they mean, they’re special, just for you معنیشونو نمیدونم، فقط مخصوص تو زدمشون White palms, bakin’ powder ادامه مطلب

High up in the Hollywood hills, taking violet pills نئشه روی تپه های هالیوود، قرص های اعصاب مصرف می کردم Writin’ all of my songs about my cheap thrills در مورد سرگرمی های ارزان آهنگ ادامه مطلب

Are you gonna hurt me now? الان بهم صدمه میزنی ؟ Or are you gonna hurt me later? بعدا بهم صدمه میزنی؟ Are you gonna go to town? میخوای به شهر بری؟ Maybe you should ادامه مطلب

We both know that it’s not fashionable to love me هردومون میدونیم زیاد جالب نیست که تو عاشق من باشی But you don’t go cause truly there’s nobody for you but me اما جایی نرو ادامه مطلب

I like you a lot ازت خیلی خوشم میاد Putting on my music while I’m watching the boys موزیکم رو پلی میکنم در حالی که به پسرا نگاه میکنم So I do what you want ادامه مطلب

You are what you are تو همون چیزی که هستی I don’t matter to anyone من برای کسی مهم نیستم But Hollywood legends will never grow old ولی اسطوره های هالیوود هرگز پیر نمیشن And ادامه مطلب