آهنگهای فرانسوی

Berçons-nous comme des amoureux بیا مثل عاشق ها همدیگه رو آروم کنیمComme si ce n’était qu’un jeu انگار که فقط یه بازی بودEt que tout pouvait changerشاید همه چیز میتونست عوض شه Si on jouait ادامه مطلب

Tu occupes mes jours comme si tu existaisتو روزهام رو مال خودت کردی ، انگار که وجود داشتیOh oh oh mon amourآه عشقم !Déjà je t’imagine en plus-que-parfaitمن از حالا تو رو توی ” گذشته ادامه مطلب

L’hiver encore tire à sa finباز زمستون به آخرش می رسهIl coule dans les pores des souterrainsو توی شکاف های زیرزمینی جاری میشهEmporte avec lui frissons, juronsبا خودش لرزیدن ها، فحش دادن هاLes longues nuits, ادامه مطلب

Ils croient s’aimer, ils ont raisonاونها ایمان دارن که عاشق همدیگه هستن، حق دارنRegardez les dans la prison de leur amourاونها رو ببینین که تو زندون عشقشون گرفتارنIls ont trente ans à tous les deuxهردو ادامه مطلب

Le bleu du ciel n’est pas le bleu de la merآبی آسمون، آبی دریا نیستCe bleu que moi je préfèreاین آبی ایه که من ترجیح میدمSans vraiment savoir pourquoiبدون اینکه واقعا دلیلش رو بدونم J’aimerais ادامه مطلب

Les mots sont de trop, depuis toi plus rien de beauکلمات زیادی هستن، بعد تو دیگه هیچ چیز قشنگ نیستRien n’a de goûtهیچ چیز طعم و عطر ندارهFallait pas qu’tu t’en ailles, me laissant à ادامه مطلب

La merدریاQu’on voit danserکه ما رقصیدنش راLe long des golfes clairsدر امتداد خلیج های صاف و زلال میبینیمA des reflets d’argentمثل نقره می درخشدLa merدریاDes reflets changeantsانعکاس های متغیرSous la pluieزیر بارانLa merدریاQu’au ciel d’été ادامه مطلب

Tu viens souvent chez moi بیشتر وقت هاA la tombée du jourغروب که میشه میای خونه ی من Tu viens me retrouverدوباره میای پیشم Et nous faisons l’amourو عشق بازی میکنیم Tu viens pour oublier ادامه مطلب

Ma main a besoin de ta main دستم به دستت احتیاج دارهPour parcourir la vieبرای طی کردن زندگی Et flâner en cheminو پرسه زدن تو مسیرش Mes yeux ont besoin de tes yeuxچشمام به چشمات ادامه مطلب

Je vous parle d’un tempsباهاتون درباره اون زمانی حرف میزنم Que les moins de vingt ans که اونایی که کمتر از بیست سال دارنNe peuvent pas connaîtreنمیتونن چیزی ازش بفهمن Montmartre en ce temps-làتو اون ادامه مطلب