آهنگهای عربی با ترجمه فارسی

مَا تْــــحَسِبْنِيشْمنو بازخواست نکن عَلَـــــى ذَنْبَ عَمَلْتُه انْتَ يَــا حَبِيبِى وْمَتْلُومْنِيشْبرای گناهی که خودت مرتکب شدی عزیزم، و منو سرزنش نکن طُولْ عُمْرِى بَخَافْ إِنَّى انَا اجْرَحْ يُومْ أَحْسَاسَكْتمام عمرم می‌ترسیدم که یه روزی احساستو ادامه مطلب

إنت مين؟ جيت منين؟تو کی هستی؟ از کجا اومدی؟ خدت قلبي في ثانيتينتو دو ثانیه قلبمو بردی مش هزار، عقلي طارشوخی نیست، عقلم پرید قلبي حاسس بإنهيارقلبم حس می‌کنه داره فرو می‌پاشه إنت مين؟ جيت ادامه مطلب

Uh, turn up the volume صدارو بلند کن Are you ready? آماده‌ای؟ And to all the ladies out there و به همه دخترای حاضر You’re hearing it first اولین باره که اینو می‌شنویدورانا إيهورانا چیه؟ورانا ادامه مطلب

آه-آهآه-آهبتمنى أنساكآرزو دارم فراموشت کنمزي ما إنت نسيتني في يومهمونطور که تو یه روز منو فراموش کردیبتمنى أنساكآرزو دارم فراموشت کنموأنسى إن أنا حبيتك يومو فراموش کنم که روزی دوستت داشتمبتمنى أنساكآرزو دارم فراموشت کنمزي ادامه مطلب

جيناك، جيناكجیناک، جیناک(«جیناک»: احتمالاً نامی نمادین برای تأکید بر هویت و اصالت)بنت الأصل ليّ وما حد خذها مِنِّيدخترِ اصل و نسبم، هیچکی نمیتونه ازم بگیره‌تشبعناد الزِّلم، يلِّي يريد العركة يقرب يَمِّيبا سرسختی دشمنا، هرکی جنگ ادامه مطلب

شفت السراب بعيني لما قبالي وقفتسرابی که پیش چشمام بود، وقتی جلوم ایستادی دیدمشفت الغدر بعيونك لما ضهرك ملتخیانت رو در چشمانت دیدم، وقتی پشت کردیشفت السراب بعيني لما قبالي وقفتسرابی که پیش چشمام بود، ادامه مطلب

Ey, Chahidای، شاهد Rassi 3amer machakilسرم پر از مشکله Rassi 3amer machakilسرم پر از مشکله Solo ka n3ich ghi f lilفقط شب‌ها زنده‌ام W 3ayto liya l’beznazaو دردمو با «بزن ازا» تسکین میدم Dey3ouni w ادامه مطلب

ولايلي … أحوبينووای بر من… عاشقَت شدمعفاك ولا تغيب أوابه خدا دیگر غیبت نکنمن يوم ما شفتك الحلواز روزی که صورت زیبایت را دیدمونا نقلب عليهمدام دورش میگردمعطوني رقمه شنوشماره‌اش را به من بده! چی؟شنو؟ ادامه مطلب

لحبيبي قولولهبه عزیزم بگواني احبه همسولهکه عشقش را همیشه زمزمه میکنموانه ساكن وسط قلبياو در قلبم جا خوش کردهواموت بلحظة وصولهو با رسیدنش، جان میدهمطرشولهاین پیام را به او برسانقولولهبه او بگواني احبه قولولهکه دوستش ادامه مطلب

Akon and melissaای کان و ملیسا يلي ناسينيYalli nassiniمنو فراموش کن يلي نصي حبي و شاقل بالي حبيبي حقينYalli nassi 7obi w sha8el bali 7abibi 7kiniاین تو هستی که منو دگیر خودت کردی ،منو فراموش ادامه مطلب