I had to tell ya, it’s now or neverباید بهت میگفتم، یا حالا یا هیچوقت So much for closure, I lost composureخداحافظی و تمام شدن که هیچ، من آرامش خودمم از دست دادم I get ادامه مطلب
Premaعشق الهی (Pre-ma)پرِما (عشق الهی) Don’t you know that you are love itself?مگه نمیدونی که تو خودِ عشقی؟ You are love itselfتو خودِ عشقی Premaعشق الهی (Pre-ma)عشق الهی Can’t you see that you are God ادامه مطلب
Une lettre c’est tout ce qu’il me resteیه نامه تمام چیزیه که برام باقی مونده de simples mots écrits de toiچندتا کلمه حرف بی تکلف که تو نوشتی c’est une façon que je déteste این ادامه مطلب
Quand je ferme les yeux وقتی چشمام رو میبندمje te vois encore un peuباز هم یکمی میبینمت et j’imagine simplementو به سادگی تصور میکنم Avoir envie d’arrêter le tempsکه دلم میخواد زمان رو نگه دارم ادامه مطلب
J’aimerais tant que tu sois la ce soirخیلی دوست دارم که امشب اینجا باشیTu sais même pas combien j’ai le goût de te voirتو حتی نمیدونی که چقدر دلم میخواد ببینمتJe voudrais tant que tu ادامه مطلب
J’ai cru apercevoir ton ombre à travers de la vitre, dehorsفکر کنم سایه ات رو اون بیرون پشت شیشه دیدمÉperdument grisée je renonce à mon libre arbitre, encoreآشفته و سرمست ، از آزادی و اختیاری ادامه مطلب
Dans les rêves de l’enfanceتو رویاهای کودکیDans l’élève que le maître a puniتو وجود دانش آموزی که معلم تنبیهش کردهDans la gare où commenceتو ایستگاهی کهLa première aventure de la vieاولین ماجراجویی زندگی شروع میشهDans ادامه مطلب
Who was I to think that I could fix you, baby? (Who?)من کی بودم که فکر میکردم میتونم تو رو درست کنم، عزیزم؟ (کی؟) Who would I be if I didn’t miss you, baby? (Who)اگه ادامه مطلب
I toil in silence, don’t know where my mind isدر سکوت جان میکنم، نمیدونم ذهنم کجاست Numb from the shock of it allاز شوکِ همهچیز، بیحس شدم Cut myself open, but I wasn’t brokenخودمو شکافتم، ادامه مطلب
When I first saw your faceوقتی برای اولین بار صورتتو دیدم It took my breath awayنفسم بند اومد Tried, but I couldn’t find the words to sayسعی کردم، ولی کلمهای برای گفتن پیدا نکردم The ادامه مطلب