آهنگهای خارجی

As above, so belowاز بالا، تا پایینDismantled piece by piece, what′s left will not deceaseتکه به تکه تجزیه شده، [ولی] چیزی که مونده بیماری نیستAs within, so withoutاز داخل، به بیرونThe seasons bring relief, let ادامه مطلب

Remember when Hell had frozen over?یادته وقتی جهنم یخ بسته بود؟The cold still burns underneath my skinسرما هنوز داره تا زیر پوستم رو می سوزونهThe water is rising all around meآب اطرافم داره بالا میادAnd ادامه مطلب

Burn down my houseخانه ام را بسوزانI′ll blame myself and no one elseمن جز خود کسی دیگر را سرزنش نخواهم کردHeart in my mouthقلبم در دهانمAlways in doubt about my healthهمیشه درباره سلامتی ام در ادامه مطلب

Do you cross your heart when you hope to die?از صمیم قلب قسم میخوری وقتی امیدواری که بمیری؟Are you sleeping deep in the hurricane?داری داخل طوفان به خواب عمیقی فرو میری؟IVs in the arm, forgetting ادامه مطلب

Goبزن بریمOh, we bleed like an open woundما مثل یه زخم باز خونریزی میکنیمThe stitches are of no useبخیه ها بدرد نمیخورنNothing will satisfyهیچی راضیمون نمیکنهWe′re suffering the classic symptoms of a broken spiritما از ادامه مطلب

I do my best, but everything seems ominousهمه تلاشم رو میکنم ولی همه چیز نکبت بار به نظر میرسهNot feeling blessed, quite the oppositeاحساس موهبت نمیکنم، کاملا برعکسThis shouldn′t feel so monotonousنباید انقدر تکراری و ادامه مطلب

Sombre dimancheیکشنبه غم انگیز Les bras tout chargés de fleursآغوشم مملو از دسته های گل Je suis entré dans notre chambre le cœur lasبا قلبی خسته و بی رمق پا در اتاقمان گذاشتمCar je savais ادامه مطلب

Pourquoi regardes-tu la lune?برای چی به ماه نگاه میکنی ؟ De cet air triste et songeurبا این ظاهر غمگین و متفکرPourquoi regardes-tu la lune?برای چی به ماه نگاه میکنی ؟ Que trouves-tu dans cette lueur?توی ادامه مطلب

Voir ton visage à chaque coin de rueصورتت رو تو هر گوشه ای از خیابون میبینمÉviter l’orage comme un enfant de perduمثل یه بچه گم شده از هیاهو دوری میکنمAvoir peur des autres même quand ادامه مطلب

Tout chantaitهمه آواز میخوندن Pour moi tout dansaitبرای من همه میرقصیدن L’amour m’avait fait dire ouiعشق مجبورم کرده بود بگم ” بله “ Tout tournait le ciel éclataitهمه داشتن میچرخیدن ، آسمون داشت منفجر میشد ادامه مطلب