آهنگهای خارجی با ترجمه

A painted heart on a sidewalkیه قلب نقاشی شده توی پیاده روA bleeding sun on a silver screenیه خورشید خونی روی پرده سینماI feel my ego when I talkپژواک صدامو میشنوم وقتی حرف میزنمLost myself ادامه مطلب

그 소문 혹시 들었어?(geu somun hoksi deureosseo?)اون شایعه رو اتفاقی شنیدی؟ “쟤는 wild, wild, wild, wild bird”(“jyeneun wild, wild, wild, wild bird”)“اون دختره یه پرنده وحشیه” 맞아, 그렇게 날 불렀어(maja, geureoke nal bulleosseo)درسته، اون‌ها منو ادامه مطلب

I love my own feelingsمن احساسات خودمو دوست دارم 내 오랜 다이어리 봤지(nae oraen daieori bwatji)دفتر خاطرات قدیمیمو دیدم 너무 부끄러워 to myself(neomu bukkeureowo to myself)خیلی از دست خودم خجالت کشیدم 괜히 좋았다가 슬펐다가(gwaenhi joatdaga ادامه مطلب

Go, go, go, goGo, go, go shawtyیالا “شاوتی”It’s your birthdayاین جشن تولد توئهWe gon’ party like it’s yo birthdayما که پارتی گرفتیم انگاری تولدتهWe gon’ sip Bacardi like it’s yo birthday“سیپ بارکادی” میزنیم که انگار ادامه مطلب

Yeahهی X-O-X-Zاکس او اکس زد두 눈 꼭 감아볼래?(du nun kkok gam-abollae?)می‌خوای دوتا چشماتو محکم ببندی؟ 어떤 판타질 상상하든(eotteon pantajil sangsanghadeun)هر فانتزی‌ای که تصور کنی 내가 다 이뤄줄게(naega da irwojulge)من همه‌شو برآورده می‌کنم 너는 그냥 꿈만 ادامه مطلب

Les gens s’aiment oui mais les gens s’évitentآدم ها عاشق همدیگه ان ، آره اما از همدیگه دوری میکننGénération qui hésiteنسلی که شکاکهLes gens rêvent mais suivent le même phareآدما رویاپردازی میکنن اما دنبال یک ادامه مطلب

On se rencontreraما با هم روبرو میشیم Ma vie, ma ville, mon mondeزندگیم ، شهرم ، دنیام Étaient bien trop petits pour moiبرام خیلی کوچیک بودنParler, crier, partir ou bien se sentir à l’étroitحرف زدن ادامه مطلب

J’veux des problèmes من دنبال دردسر میگردمJ’veux qu’tes galères deviennent les miennesمیخوام که مشکلات تو مال من بشن J’veux qu’tu m’balances au visage tes orages tes peinesمن میخوام که تو ، درد و رنج ها ادامه مطلب

Au coeur de la villeتو مرکز شهر متروکهDésertée comme ses artèresمثل جاده هاشA côté des mégots par terreکنار ته سیگارهای روی زمینQuelques flaques scintillentچندتا چاله ی آب برق میزننPersonne dans la fileکسی توی صف نیستJuste ادامه مطلب

Levons nos verres sans raisonبیاین خیلی بی دلیل لیوان هامون رو ببریم بالاIl suffit de vivre, c’est bonهمین که زندگی میکنیم کافیه ، همین خوبهMais c’est meilleur et c’est moins long avec un peu d’ivresseاما ادامه مطلب