آهنگهای خارجی با ترجمه

These days, its hard to have a heartاین روزا، قلب داستن (با احساس بودن) خیلی سخت شدهIt doesn’t matter where you come from, or who you think you areمهم نیست از کجا اومدی، یا فکر ادامه مطلب

Baby, baby, babyعزیزم، عزیزم، عزیزمNo use in trying to save meنجات دادن من دیگه فایده ای ندارهCause devil’s in heavenچون شیطان هم به بهشت رفتهThere’s angels in hellو فرشته ها به جهنمSo, blow me one ادامه مطلب

God knows what is hiding in those weak and drunken heartsفقط خدا میداند که چه چیز پشت آن قلبهای خسته و مست پنهانستGuess he kissed the girls and made them cryگویا دخترانی را بوسیده و ادامه مطلب

I ruled the world.دنیا رو حکمرانی کردمWith these hands I shook the heavens to the ground.با همین دستانم بهشت را به زیر آوردمI laid the gods to rest.خدایان را فرستادم برای استراحتI held the key ادامه مطلب

In the endدر نهایتAs you fade into the night (oh whoa oh oh)در حالی که داری در شب محو میشیWho will tell the story of your life?کی میخواد داستان زندگیتو برات تعریف کنهIn the endدر ادامه مطلب

Yeahآره Uh-huhهوم Yeah, this ain’t a game and you know we don’t playآره، این بازی نیست و خودت می‌دونی ما شوخی نداریم Yeahآره Uh, you ain’t never seen the typa, show we ’bout to show ادامه مطلب

Oh I used to be unskilled and naïveمن قبلاً ساده و بی‌تجربه بودم You deceived me for your own benefitتو منو برای منافع خودت فریب دادی With a cunning trick more than anythingبا یه نیرنگ ادامه مطلب

Hey-eh-ehهی، اِه‌ اِه Why you being stone cold?چرا این‌قدر سرد و بی‌احساسی؟ Used to make me happy-clappy, baby, you were flirtyقبلاً باعث خوشحالی من می‌شدی، عزیزم، همیشه شیطون بودی Now you’re acting super wacky, love ادامه مطلب

The house, it feels so emptyخونه خیلی خالی به نظر می‌رسه ‘Cause now I live aloneچون حالا تنها زندگی می‌کنم The kid next door keeps asking me where you’ve goneبچه‌ی همسایه هی ازم می‌پرسه تو ادامه مطلب

I’ve seen the sun go down a million timesمیلیون‌ها بار غروب خورشید رو دیدم I’ve walked the cities all alone at nightشب‌ها توی شهرها تنها قدم زدم In places that I’ve heard aboutتوی جاهایی که ادامه مطلب