آهنگهای خارجی با ترجمه

Somethin’ filled up My heart with nothin’يك چيزي قلبم را با پوچي پر كرده است Someone told me not to cryيكي بهم گفت كه گريه نكنم But now that I’m olderولي الان سنم بالاتر رفته ادامه مطلب

Well, I can’t forget this eveningخب، نمیتونم این غروب رو فراموش کنم And your face as you were leavingو صورتت رو موقع رفتن But I guess that’s just the way the story goesولی انگار داستان ادامه مطلب

I praise Allah for sending me you my love خداوند را می ستایم که تو را برایم فرستاد، عزیزم You found me home and sail with me تو مرا یافتی و با من رهسپار شدی ادامه مطلب

There was a time in my life دوره ای توی زندگیم بود که It was lighter روشنتر بود And better و بهتر When you came around وقتی تو سرو کلت پیدا شد Made me forget ادامه مطلب

You are the candle, love’s the flame تو مثل یه شمع میمانی و عشق مثل یک شعله A fire that burns through wind and rain آتشی که در میان باد و باران می سوزد Shine ادامه مطلب

Love one another, همدیگه رو دوست داشته باشید Sisters and brothers! برادران و خواهران Love one another… همدیگه رو دوست داشته باشید Love one another, همدیگه رو دوست داشته باشید Father and mother! پدر و ادامه مطلب

He said I was in my early forties گفت:‌ تازه در اوایل چهل سالگی بودم With a lot of life before me هنوز یک عمر پیش رو داشتم When a moment came that stopped me ادامه مطلب

Buddy you’re a boy make a big noise رفیق تو یه پسری هستی که صدای بلندی داری Playing in the street gonna be a big man some day توی خیابان بازى می کنى و یک ادامه مطلب

Past lives couldn’t ever hold me down زندگی گذشته هرگز نتونست منو متوقف کنه Lost love is sweeter when it’s finally found عشق از دست رفته وقتی شیرین تره که آخر سر پیدا میشه I’ve ادامه مطلب

Is this the real life این زندگی واقعیه؟ Is this just fantasy? یا فقط یه خیاله؟ Caught in a landslide همه چیز داره رو سرم خراب میشه No escape from reality نمیشه از واقعیت فرار ادامه مطلب