آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

Göz Göze Gelelim Bir Kereبیا یه بار با هم چشم تو چشم بشیم Mahpus Olur Katlanınca Gül Dikeneوقتی گل خار رو تحمل میکنه اسیر میشه Yol Açıktır Gideneراه برای اونیکه میخواد بره بازه Sen De ادامه مطلب

Zaten hep aynı hikâye, aynı boş tatavaهمیشه همون داستان تکراری، همون حرفای بی‌معنی Bırakıp her şeyi gidesim var bi’ kasabayaمی‌خوام همه چیز رو ول کنم و برم یه شهر کوچیک Sana söz vermiştim ama plan ادامه مطلب

Hey, hey, baksana banaهی، هی، یه نگاه به من کن Onu mu buldun bula bula?گشتی گشتی اونو پیدا کردی؟ Böyle mi söz vermiştin bi’ zamanlar? Söyle banaیه زمانی یه قولی بهم داده بودی، نه؟ بهم ادامه مطلب

Bak Bi Giderken Durgun Gözlerimeدر حال رفتن به چشمان بی حرکتم نگاه کن Anlamazsın Hasretin Özlemimeحسرت و دلتنگی منو نمیفهمی Felekten Bir Gece Yarısıتو یه نیمه شب از طرف خدا Düştün Gözbebeklerimeتو چشمای من افتادی ادامه مطلب

Se di a e ndjen ti shpirtin tim?میدونی که روحم رو حس می‌کنی؟ Kur më shikon me ata syوقتی با اون چشما بهم نگاه می‌کنی Sikur të mos jem më me tyانگار دیگه پیشت نیستم ادامه مطلب

Sebepsiz Gidenlere Içiyoruz Bugünامروز به سلامتی اونایی که بی دلیل میرن می‌نوشیم Bir Daha Sevmem Diyenlereبرای اونایی که میگن دیگه عاشق نمی‌شیم Ben Onsuz Yapamam Diyordu Dünتا دیروز میگفت بدون اون نمی‌تونم زنده بمونم Onu ادامه مطلب

Geziyür biliyor o gözlari Teninde gizli gizliمیگرده اون چشم‌ها مخفیانه روی تن من نگاه میکنه Suya dustukyerk allarimدستام تو آب افتاد kunusurca senli benliوقتی منو تو با هم حرف میزدیم Bilmem sana bü delii baglanmama ادامه مطلب

Nasıl bir korku varیه نوع ترسی وجود داره؟ İçimde sakladımدرون خودم نگهش داشتم Geçer dedim zamanlaگفتم به مرور زمان میگذره Dinlemez inatlaسرسختانه گوش نکردم anladım Cesaretim kırılgan olsa daفهمیدم با اینکه شجاعتم شکننده بود Pes ادامه مطلب

Gecelerin derdi درد تمام شبا Bi’ köşede sıkıldım, ne derdim? یه گوشه ای پوسیدم… چه مرگمه من؟ Paranoyalarım geri geldi دوباره هذیان گوییام شروع شد Seni düşünmekten gece erdim شب رو با فکر کردن به ادامه مطلب

Kavuşmak özgürlükse özgürdük ikimizdeاگر رسیدن به هم آزادی باشه، هردومون (زمانی) آزاد بودیم Elleri çığlık çığlık yanyana iki dünyaدو دست که مثل دو جهان کنار هم فریاد میزدنند İkimiz iki dağdan iki hırçın su gibi ادامه مطلب