آهنگهای ایرانی با ترجمه انگلیسی

نفس Breath هرکی به جز تو اومد، به چشم نیومد whoever came except you, couldn’t catch my eye (attention) هی اومدم دلو عقب بکشم، نیومد I kept trying to take back my heart but failed ادامه مطلب

آخرش رسید The End Has Come آخرش رسید روزی که خسته شی ازم Finally the day has come when you’re tired of me گفته بودم اینو یادته … I told you so, you remember آخرش ادامه مطلب

گمونم I Guess گمونم یه روزی دلم پای عشقت بمیره Guess my heart stops Beating for your love someday میدونم جوونیم داره پای عشقه تو میره I know my youth is fading Away for your ادامه مطلب

دور‌ترین نزدیک Farthest Away From Near من تنگه دلم اما میدونم که تو نه I’m lonesome but I know you’re not فراموشت می‌کنم این دفعه قول دادم به خودم I’ll forget about you, this time ادامه مطلب

لطفا به بند اول انگشت سبابه ات بگو Please Tell the First Knuckle of Your Thumb لطفاً به بند اول سبّابه ات بگو! Please tell the first knuckle of your thumb یک ذرّه صبر و ادامه مطلب

آرام من My Calmness آرامِ من، بمان کنارم بمان، O my all calmness, stay by my side, stay, بنگر مرا که میدهم بی تو جان  look at me without you i will die هر جا ادامه مطلب

قلبم رو تکراره My heart is on replay قلبم رو تکراره همیشه دوست داره My heart is on replay, it always loves you دست من نیست هر روز میگم دوست دارم it’s not in my ادامه مطلب

دلگیری Sorrow بد کاری دستم میدی You’ll tie me up hard از تو دستم میری You’re gonna be lost میدونم آخرشم می مونه باهام دلگیری I know finally the sorrow will stay with me (instead ادامه مطلب

کوکه حالم I’m Feeling Good اینجوری که من آخه دلم دادم براتو Well, this way that I gave my heart for you (fell in love with you) اینجوری دلم داره هی میکنه هواتو This way ادامه مطلب

چی شده دلم what happened (my heart) چی شده دلم ، دلم هوایی شدی باز what happened for my heart, my heart is overhead سراغشو میگیری باز ، هوای چشای تو ابری شده my heart ادامه مطلب