آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

It’s been a few years since you’ve been gone چند سال است که از زمان رفته ای There’s been a few tears چند اشک وجود دارد But that was years and years ago اما این ادامه مطلب

I have often told you stories about the way بارها برایت داستان‌هایی گفته‌ام، درباره‌ی اینکه I lived the life of a drifter چگونه مانند یک دوره‌گرد زندگی کرده‌ام Waiting for the day منتظر آن روزی ادامه مطلب

Our honeymoon is over ماه عسل ما تموم شد And the best days of our love و بهترین روزهای عشقمون Are dead and gone مردن و دور شدن Instead of growing closer به جای اینکه ادامه مطلب

Are you lonesome tonight آیا امشب تنها و افسرده ای Do you miss me tonight آیا امشب دلتنگ منی Are you sorry we drifted apart آیا متاسفی که ما از هم جدا شدیم Does your ادامه مطلب

She calls out to the man on the street اون خانم مرد داخل خیابون را صدا میکنه Sir,can you help me? میشه به من کمک کنید آقا It’s cold and I’ve nowhere to sleep هوا ادامه مطلب

Ain’t no sunshine when she’s gone از وقتیکه اون رفته آفتاب نمیتابه It’s not warm when she’s away از وقتیکه اون رفته دیگه گرمائی نیست Ain’t no sunshine when she’s gone از وقتیکه اون رفته ادامه مطلب

When the night has come وقتیکه شب فرا رسیده And the land is dark و زمین تاریکه And the moon is the only light we’ll see و ماه تنها نوریه که ما میبینیم No I ادامه مطلب

He left no time to regret اون زمانی رو صرف پشیمونی نکرد Kept his d**k wet —– With his same old safe bet با همون سوپاپ اطمینان قدیمیش Me and my head high من و ادامه مطلب

This is a man’s world, this is a man’s world این دنیای یک مرده, این دنیای یک مرده But it wouldn’t be nothing, nothing without a woman or a girl اما هیچ چیزی وجود نداره, ادامه مطلب

No, I can’t forget this evening نه، نمیتونم این غروب رو فراموش کنم Or your face as you were leaving یا صورتت رو موقع رفتن But I guess that’s just the way the story goes ادامه مطلب