آهنگهای الویس پریسلی با متن و ترجمه فارسی

Hawaiian sunset, peeping from the sea غروب خورشید هاوایی از دریا آشکار می شود Smiles and says Aloha to his sweetheart Hawaii لبخند می زند و به دلبرش هاوایی میگوید: خداحافظ The drowsy islands, slumber ادامه مطلب

Have I told you lately that I love you? آیا به تازگی گفته ام که دوستت دارم؟ Could I tell you once again somehow? آیا میتوانم بار دیگر به طریقی بگویم؟ Have I told with ادامه مطلب

Well a hard headed woman, a soft hearted man یه زن کله شق و یه مرد رقیق القلب Been the cause of trouble ever since the world began از بدو خلقت باعث بدبختی بشر بودن ادامه مطلب

I saw the harbor lights من روشنایی های لنگرگاه را دیدم They only told me we were parting آنها تنها به من گفتند که ما در حال جدا شدن هستیم Those same old harbor lights ادامه مطلب

I saw the harbor lights من روشنایی های لنگرگاه را دیدم They only told me we were parting آنها تنها به من گفتند که ما در حال جدا شدن هستیم Those same old harbor lights ادامه مطلب

The old home town looks the same موطن قدیمی ما همانگونه که بود به نظر میرسد As I step down from the train وقتی که از قطار پیاده میشوم And there to meet me, is ادامه مطلب

Give me the right این حق را به من بده To hold you tonight که امشب تو را در بر گیرم The tears that I’ve cried over you اشکهایی که بخاطرت ریخته ام Give me ادامه مطلب

Never know how much I love you هرگز نمیدانی چقدر عاشقت هستم Never know how much I care هر گز نمیدانی چقدر به تو علاقمندم When you put your arms around me وقتی دستانت را ادامه مطلب

Fame and fortune how empty they can be شهرت و ثروت- چقدر آنها پوچ میتوانند باشند But when I hold you in my arms اما وقتی تو را در آغوشم میگیرم That’s heaven to me ادامه مطلب

I’ll pack up all my things and walk away من همه چیزم را برمیدارم و از اینجا می روم I don’t want to hear another word you have to say دیگر نمی خواهم کلمه ای ادامه مطلب