آهنگهای اسپانیایی با ترجمه فارسی

Siempre que te preguntoQue cuándo, cómo y dóndeهربار ازت میپرسم: کِی، چطور و کجا؟ Tu siempre me respondesQuizás, quizás, quizásتو همیشه جواب میدی: شاید، شاید، شاید Y así pasan los díasY yo desesperandoروزها همینطوری میگذرن ادامه مطلب

Qué más quieres de míدیگه چی ازم میخوای…ِ Si el pasado está a prueba de tu amorوقتی که گذشتمون اثبات عشقته Y no tengo el valorو من جراتشو ندارم De escapar para siempre del dolorکه برای همیشه از این درد(عشقمون)فرار کنم؟ Demasiado pedirخیلی چیز زیادیه…ِ Que sigamos en esta hipocresíaاگه ازت بخوام که به ریا کردن ادامه بدیم(و وانمود کنی که ادامه مطلب

Que yo no puedo olvidarteنمی تونم فراموشت کنم Eso lo sabe ellaاون میدونه که Que solo quiero amarteفقط می خوام به تو عشق بورزم Eso lo sabe ellaاون میدونه که Que somos dos partesکه ما ادامه مطلب

YeayآرهYaآرهDiceبگو Como explicarle a la concienciaچجوری به وجدانم حالی کنم Que esto fue mi culpaکه همش تقصیر من بوده؟ Como decirle al corazónچجوری به قلبم بگم Que tú no volverásکه دیگه هیچوقت بر نمی گردی؟ Hacer saber a mis ojosبیا و به چشمام بفهمون Que no te verán nuncaکه دیگه نمی تونن تو رو ببینن Yeayآره Como explicarle a mi bocaچجوری ادامه مطلب

Un poquito de calorیذره گرما Pegadito, sígueloکنار همدیگه، ادامه بده Ya te di el controlمن کنترلو به تو دادم Termina lo que empezasteچیزی که شروع کردی رو تموم کن No pensamos, ‘tamo bienما فکر نمیکنیم، ادامه مطلب

Coming over in my directionتو مســیر من قرار گرفتی So thankful for that, it’s such a blessin’, yeahبخاطرش واقعـا سپاس گزارم،نعمت بزرگیه Turn every situation into heaven, yeahتمام موقعیت های زندگیمو تبدیل به بهتشت میکنی ادامه مطلب

Tú me abriste las heridasتو یه زخم قدیمی رو باز کردی Que ya daba por curadasکه تازه التیام پیدا کرده بود Con limón‚ tequila y salبا لیمو و تکیلا و نمک(مارگاریتا)ا Una historia repetidaیه داستان ادامه مطلب

Mami, te siento lejo’, dime dónde está’عزیزم تو رو خیلی‌دور حس میکنم بهم بگو کجایی Te quiero chingar, te voy a raptarمیخوام باهات عشق‌بازی کنم میخوام از اینجا ببرمت Déjate llevar, apaga el celularخودتو رها ادامه مطلب

Sonó la campana y el fin de semana se deja verزنگوله ها صدا میزنن و آخر هفته نزدیکه Vestido, de traje, lujuria salvaje bajo mi pielکت و شلوار میپوشم ولی زیرش یه مرد سرکش قایم ادامه مطلب

Me dijeron que estás solaبهت گفتم که تنهایی Que después de mí, nadie más te controlaبعد من، هیچکی باهات کنار نمیاد Que sales después de las doceنصفه شبی گذاشتی رفتی Tus viejos amigos ya ni ادامه مطلب