آهنگهای Dua Lipa با متن و ترجمه فارسی

[Intro: Take A Daytrip](Hey!)(!هی) [Verse 1]Yeah, let’s get to the point hereآره٬ بیا بریم سر اصل مطلبYou love to disappoint me, don’t ya?دوست داری ناامیدم کنی؛ مگه نه؟You tell me what I want, but ain’t ادامه مطلب

[Verse 1]Somewhere in the middle, Iیه جایی اون وسطا٬Think I lied a little, Iفکر کنم یه کمی دروغ گفتمI said if we took it there, I wasn’t gonna changeگفتم اگه ‍[رابطه‌مون] به اونجا برسه٬ عوض ادامه مطلب

[Verse 1]Guess I never had a love like this (Ah-ha)حدس می‌زنم که هیچ‌وقت همچین عشقی نداشتمHit me harder than I ever expected (Ooh)که بیشتر از اونکه انتظارش رو داشته باشم من رو تحت تأثیر قرار ادامه مطلب

Ooh, na-na-naاوه،نا-نا-ناOoh, na-na-naاوه،نا-نا-ناAfter midnightبعد از نیمه شبMe and my thoughts aloneمن و افکارم تنها هستیمThere′s a part of me that wants to steal your heartقسمتی از من می خواد که قلبت رو بدزدهAnd a part ادامه مطلب

HiسلامMmmmm-mmmmm3 am and my neighbors hate meسه صبحه و همسایه ها از من متنفرندMusic blasting shaking these wallsصدای گوشخراش موزیک این دیوارها را میلرزاندThis time Mary Jane won′t save meاین بار Mary Jane مرا نجات ادامه مطلب

I′ve had love, but his is the deepest, yeahمن تا به حال عشق داشتم (تجربه كردم)، اما عشق اون عمیق تر هست،ارهSays he’ll never leave, he means it too, yeahمیگه که هیچ وقت من رو ادامه مطلب

Late on a Tuesday, I saw your pictureدیر وقت سه شنبه بود، عکست رو دیدمYou were so happy, I could just tellتو خیلی خوشحال بودی، میتونستم بفهممShe′s really pretty, I think she’s a modelاون(زن)خیلی خوشگله، ادامه مطلب

I don′t wanna stay ’til the lights come onنمیخوام تا زمانی که برق ها میان بمونم (توی کلاب تاریک هست و وقتی برق ها میاد و همه جا روشن میشه دیگه کلاب داره بسته میشه)I ادامه مطلب

How long?چقدر؟How long?چقدر؟Are you good at holdin′ on?(چقدر) تو تحمل کردن خوبی؟I know the mind is quick to throw away the momentمیدونم ذهن سریع عمل میکنه که لحظه رو دور بندازه(فراموش کنه)Where this takes us, ادامه مطلب

One more timeیه بار دیگهGo one more time, make you cry againیه بار دیگه بریم، اشکاتونو دربیارمI′m just sitting-, I’m sitting in the middle of all of you (one more time)من نشستم، من نشستم بین ادامه مطلب