آهنگهای Coldplay با متن و ترجمه فارسی

When you try your best but you don′t succeedوقتی تمام تلاشت رو میکنی ولی موفق نمیشی When you get what you want but not what you needوقتی به چیزی که میخوای میرسی ولی نه به ادامه مطلب

Turn your magic on‚ to me she′d sayجادوت رو به کار بنداز اون بهم گفت Everything you want′s a dream awayهمه ی چیزایی که میخوای به اندازه ی یه رویا ازت فاصله دارن We are legends‚ every dayما حماسه سازیم، هر روز That′s what she told himاین چیزیه که اون بهم گفت Turn your magic on‚ to me she′d sayجادوت رو به ادامه مطلب

Woahووووو Ohاوه And so we prayو به همین ترتیب دعا می‌کنیم Oohاووووو I pray that I don’t give up, pray that I do my bestدعا می‌کنم که دست نکشم، الهی که بهترین کارم را انجام ادامه مطلب

I Used To Rule The World یک زمانی بر دنیا حکومت میکردم Seas Would Rise When I Gave The Word دریاها با دستور من طغیان میکردند Now In The Morning, I Sleep Alone حالا صبح ادامه مطلب

Look at the stars, به ستاره ها نگاه کن Look how they shine for you, ببین چطور برای تو میدرخشن And everything you do, و تمام کارایی که انجام میدی Yeah, they were all yellow. ادامه مطلب

[همخوانی اولیه] I tried my best to be just likeمن نهايت تلاشم رو كردم تا The other boys in schoolشبيه بقيه بچه هاي مدرسه باشم I tried my best to get it rightنهايت تلاشمو كردم ادامه مطلب

Fixing up a car to drive in it againیه ماشین رو تعمیر میکنیم تا بشه دوباره باهاش رانندگی کرد Searching for the water, hoping for the rainبه دنبال آب می گردیم، چشم به راه بارون ادامه مطلب

Flock of birdsیه دسته پرنده  Hovering aboveتو آسمون پرواز میکنن  Just a flock of birdsقثط یک دسته پرنده  It’s how you think of loveتو به عشق اینطور نگاه میکنی  And I alwaysو من همیشه  Look ادامه مطلب

From up above I heard از اون بالا شنیدم که   The angels sing to me these words که فرشته ها این کلمات رو واسه من نجوا میکنن  And sometimes when i look in your ادامه مطلب

Baby…. عزیز دلم … It’s been a long time coming زمان طولانى اى میگذره، Such a long, long time زمان خیلى طولانى And I can’t stop running و من نمیتوانم از فرار کردن دست بکشم ادامه مطلب