آهنگ اسپانیایی با معنی فارسی

Dicen que si vieras pasarA tu lao la muerteEn la Mercedes la que es alargáTe da buena suerteمی‌گن اگه یه روز مرگ از کنارِت رد بشهتو اون بنز کشیده و سیاه،واست شانس میاره. Todos habéis ادامه مطلب

¿Cuántas peleas recuerdanLas líneas de mis manos?چند تا از دعواهام هنوز توی خطای کف دستم مونده؟ ¿Cuántas historias cabenMetidas en 21 gramos?چند تا داستان جا می‌شه توی اون ۲۱ گرم (روح انسان)؟ Tú que estas ادامه مطلب

Tú y tu compadreDe corazónInseparablesPero algo pasóتو و رفیقت، از ته دل با هم بودین، جدانشدنیاما یه چیزی پیش اومد Había un quilo sin corteEn tu cajónY de pura envidiaAlguien te lo robóیه کیلو پول ادامه مطلب

Ainda te lembras de mim?هنوز منو یادت هست؟ Ainda sabes de onde eu vim?هنوز می‌دونی از کجا اومدم؟ Quem sou esta que aqui estou?می‌دونی من کی‌ام؟ همین که اینجام؟ Diz-me no meu olhar tristeQue alguma ادامه مطلب

Yo te sigo, tú improvisaمن دنبالت می‌کنم، تو بداهه رفتار کن Si vas lento o si vas deprisaچه آروم بری، چه تند، فرقی نداره Nunca te enteras que soy tu sombraتو هیچ‌وقت نمی‌فهمی که من ادامه مطلب

Yo que perdí mis manos en Jerez y mis ojos en Romaمن که دست‌هامو در خِرِس از دست دادم و چشم‌هامو در رم Crecí y el descaro lo aprendí por ahí por Barcelonaبزرگ شدم و ادامه مطلب

Mi piel es fina, de porcelana, rota en la esquinaپوستم نازکه، از جنس چینی، ترک خورده در گوشه‌اش Mi piel es fina, de porcelana y de ella emanaپوستم نازکه، از جنس چینیه و ازش ساطع ادامه مطلب

Sei l’uragano più belloتو زیباترین طوفانی هستی که تا حالا دیدم Che io abbia mai vistoکه من تا حالا تجربه‌اش کردم Il migliore dei dolmenبهترین از میان سنگ‌های مقدس باستانی Si alzerebbe per teبرای تو ادامه مطلب

Hola, ladrón de pazسلام دزدِ آرامش Campo de minas para mi sensibilidadمیدان مین برای احساسات منی Playboy, un campeónیه پلی‌بوی، یه قهرمان Gasta el dinero que tiene y también el que noپول‌هایی که داره و ادامه مطلب

Fruita roja i rodonaمیوه‌ای قرمز و گرد Qui l’endevina?کی می‌تونه حدسش بزنه؟ Obviament és la pomaواضحه که سیبه Que està prohibidaهمون که خوردنش ممنوعه I si només la miresو اگه فقط بهش نگاه کنی Et ادامه مطلب