Tan Taşçı

Yitirilen yıllara, tükenen sevgilere soruyorumاز سال‌هایی که از دست رفت، از عشق‌هایی که تموم شد می‌پرسم Bitmeyecek sandığım harcanan anılara soruyorumاز خاطره‌هایی که فکر می‌کردم تمومی ندارن می‌پرسم Hesap verجواب بده Ne oldu, olacak hesap ادامه مطلب

Baharda serseriye sevmesi kolayتو بهار، عاشقِ یه دلِ سر به هوا شدن آسونه Gönlünü kışlara mahkûm tutsaاگه دلشو به زمستون‌ها محکوم کرده باشه Tüm yıldızlar adına çıksaحتی اگه به اسمِ همه‌ی ستاره‌ها جلو بیاد Tanrı ادامه مطلب

Bi’ kere de emin ol be kalbimیه بارم که شده مطمئن باش، ای قلب من Özüne bi’ sözün var, unutmaتو به خودت قولی دادی، یادت نره Belki de bi’ son şansın olabilirشاید این آخرین فرصتت ادامه مطلب

Sen beni yanlış mı anladın?منو بد فهمیدی؟ Ben kalbimi sana tam mı açamadım?یا من نتونستم دلمو کامل برات باز کنم؟ Aslında zor günler topladımراستش روزای سخت جمع کردم İsterdim elimde hayal tutamadımدوست داشتم، اما نتونستم ادامه مطلب

Şimdi bu söylediklerimاین چیزایی که الان میگم Senin hiç bilmediklerinچیزاییه که تو هرگز نمی‌دونستی Ben bir taraf olamam artıkمن دیگه نمی‌تونم طرف کسی رو بگیرم Ama senin gibi vardı sebeplerimولی منم مثل تو، دلیلای خودمو ادامه مطلب

Aynı ben mi uyandım bugün?آیا امروز همون من از خواب بیدار شدم؟ Bugün ne kadar benziyorum kendimeامروز چقدر شبیه خودمم Hangi dertten yakındıysam ben, hepsini çektimاز هر دردی که نالیدم، همه‌شو کشیدم Yakındım zaten hepsineدر ادامه مطلب

İnan ki pek hevesim yokباور کن دیگه زیاد میلی ندارم Seninle biz çok savaştık hayatزندگی، من و تو خیلی با هم جنگیدیم Adım adım gelme bi’ rahatقدم به قدم نیا، یه کم راحت باش Hiç ادامه مطلب

Sus, konuşman keskin bıçak gibi zatenساکت شو، حرف‌هات مثل چاقوی تیزِHer şey bittiyse kabul lazım bazenگاهی باید قبول کنی که همه چیز تموم شدهKulağıma fısıldadığın o sihirleri sözleriاون کلمات جادویی که تو گوشم زمزمه کردیDuyman ادامه مطلب

Nasıl döndün aniden[نَصِل دوندون آنیدن]چطور اینقدر ناگهانی برگشتی؟ Rüzgar gibi harbiden[روُزگار گیبی حاربی‌دِن]واقعاً مثل باد Sonunda durulur mu[سونوندا دورولور مو]آخرش آروم میشه؟ Bir çölde vurulur mu[بیر چولده وورولور مو]تو یه بیابون میشه عاشق شد؟ Ne ادامه مطلب

Artık hiç umut yok tüm çabalar anlamsızدیگه هیچ امیدی نیست، تمام تلاش‌ها بی‌معنیه Tekrara geldimباز به همون نقطه برگشتم Anlamak zor gelir, bakacak ışık yokفهمیدنش سخته، هیچ نوری برای دیدن نیست Kendimle derdimمشکلم فقط با ادامه مطلب