rihanna

The mood is set (uh huh)حسش هس ( اه هاه)So you already know what′s next (uh huh ah)پس میدونی چه اتفاقی قراره بیوفته (آه هاه آه)TV on blast, turn it down, turn it downتلویزیون صداش ادامه مطلب

We stay moving around soloما تنهایی داریم زندگی میکنیمAsk us where you at, we don′t knowآگه بپرسن اهل کجایی ، نمیدونمAnd don’t care (don′t care)و اهمیت نمیدیم ( اهمیت نمیدیم)All we know is we was ادامه مطلب

Ow-ow (ow-ow)اووو (اووو)Ow-ow (ow-ow)اووو (اووو)Ow-ow (ow-ow-ow)اوووو (اووووو)I don′t know who you think I amنمیدونم چی راجع به من فکر میکنیI don’t know who you think I amنمیدونم چی راجع به من فکر میکنیI don′t know ادامه مطلب

I can just hear them nowالان میتونم صداشونو بشنوم(که میگن:)“How could you let us down?”“چطور تونستی مارو نا امید کنی؟”But they don’t know what I foundاما اونا نمیدونن من چی پیدا کردمOr see it from ادامه مطلب

In a perfect worldدر يك جهان عالىWe would make love over warما عشق رو چيره بر جنگ ميسازيمWith our hands in the airبا دستامون كه توى آسمونهAnd no problems and no cares, oh no, oh ادامه مطلب

You are gona be a shining star with fancy clothes‚ fancy carتو به ستاره درخشان(بزرگ) میشی با لباسا و ماشین های لاکچری And then you′ll see‚ You are gona go farو بعدش میفهمی که خیلی ادامه مطلب

Ooh, I think the word here is “déjà-vuاوه، فکر کنم واژهٔ مناسب اینجا “دژاوو” باشه(«دژاوو» (Déjà-vu): اصطلاح فرانسوی به معنای «احساس آشناپنداری» که در متن به حس آشنایی سریع با یک فرد جدید اشاره داره) ادامه مطلب

Hands out stretch, what you gotدست و دلباز باش. چيزايي كه بدست آوردي رو ببخش Give me your best and I won’t turn you downبهترين خودت رو به من بده (شخصيت منظورشه ). و من ادامه مطلب

Feel the adrenaline moving under my skinحس میکنم آدرنالین زیر پوستم جریان داره It’s an addiction, such an eruptionیه همچین فورانی، اعتیادآوره Sound is my remedy, feeding me energyصداش آرامش بخشه، بهم انرژی میده Music ادامه مطلب

Once upon a time somebody ranروزی روزگاری یکی فرار کرد Somebody ran away saying fast as I canیکی گذاشت رفت، تا اونجایی که بتونم سریع میگم I’ve got to go, I’ve got to goباید میرفتم ادامه مطلب