Bilal Sonses

Dönmüş devranروزگار برگشته Yazılmış fermanحکم نوشته شده Senle artık yolun sonundayızبا تو دیگه به آخر راه رسیدیم Sendin sevdamتو عشق من بودی Yazmamış mevlamاما خدا قسمت نکرد Artık bende kendi yolumdayımحالا منم تو راهِ خودمم ادامه مطلب

Söyle, beni böyle, bırakıp gitmek köhneبگو، رها کردن من به این شکل، کار پوسیده و کهنه‌ایه Bi’ evde başucumda resmin saat geliyor dördeتو یه خونه، عکست کنار تختمه، ساعت داره چهار می‌شه Dönme, geri dönme, ادامه مطلب

Bir gece vardınیه شب بودی Bir gece yokیه شب نبودی Söyle kim tutacak yerimi dolduracakبگو کی قراره جامو بگیره و پر کنه Bu kadar mahvolacak benim gibiو مثل من، اینقدر نابود بشه Bir gece vardınیه ادامه مطلب

Mayro’n akong nais malamanیه چیزی هست که می‌خوام بدونم Maaari bang magtanong?می‌تونم یه سوالی بپرسم؟ Alam mo bang matagal na kitang iniibig?می‌دونستی که خیلی وقته عاشقتم؟ Matagal na akong naghihintayخیلی وقته که منتظرم Ngunit mayro’n ادامه مطلب

Nasıl dayandın omzunda bi başkasıyla kalktığındaچطور تحمل کردی وقتی با یکی دیگه روی شونه‌ت (از خواب) بلند شدی؟ Ellerinde elleriyle gözlerime baktığındaوقتی دستاش تو دستات بود و تو چشمای من نگاه می‌کردی؟ Zor dayandım ah ادامه مطلب

Gitme, yazık banaنرو، گناه دارم Sustum acıtsa daسکوت کردم با اینکه دردم میومد Ruhum açmış sana kabulروحم به روی تو باز شده، قبول کن Durdum hep, dinledimهمیشه وایسادم، گوش کردم Başka hiç bilmedimهیچ راه دیگه‌ای ادامه مطلب

Yalnız bir kez andım seniفقط یکبار بهت قسم دادم Farketmedim sardın beniحواسم نبود که دورم رو گرفتی Masummuşum yargın delil bu kezاین بار دلیل بی گناهی منی Laf anlamaz, söz dinlemezاو کلمات و نمیفهمه، حرف ادامه مطلب

Zaman bir merhem, düzelir derkenزمان یه مرهمه، وقتی میگی درست میشهHer şey sapa sardıهمه چیز بهم ریخت و پیچیده شدهHiç oldun birden, her şeyimkenتو ناگهان همه چیز من شدیBana değil gülümبه من نه عزیزمGecelere bir ادامه مطلب

Gözlerinde buldum aşkıعشقو تو چشمات پیدا کردم Damla damla doldum taştımقطره قطره از عشقت پُر و سرریز شدم Ne yollar ne dağlar aştımمن نه از چه جاده هایی عبور کردم و از چه کوه هایی ادامه مطلب

Başım aklıma gelir hep sonradan,همیشه بعداً عقلم سر جاش میاد Üzerim seni de, kırarım sormadanازت دلخور می‌شم و بدون اینکه بپرسم دلت رو می‌شکنم Duyarım kalbini duyarım bir ton lafصدای قلبت رو می‌شنوم، یه عالمه ادامه مطلب