مرتضی پاشایی

یکی هست There is some one یكی هست تو قلبم كه هر شب واسه اون مینویسم و اون خوابه there is someone in my heart who is asleep at nights when i write to her ادامه مطلب

نگران توام I’m worried about you تو به جای منم داری زجر میکشی You are suffering instead of me, داری دلخوشیاتو خودت میکشی You are killing hope within yourself, تو بجای منم پر غصه شدی ادامه مطلب

دیدی؟ Did you see? دیدی بی من داری میری Did you see, you’re leaving without me? دیدی قولاتو شکستی Did you see, you’ve broken all your promises? دیدی راست گفتم عزیزم Did you see, I ادامه مطلب

کجایی Where are you? امشبم مثل هر شب دوباره برات گریه کردم Tonight I cried for you again, just like every night گریه کردم، گریه کردم که شاید بدونی بگی بر میگردم I cried, I ادامه مطلب

جادهٔ یک‌طرفه One-way road باز دوباره با نگاهت Once again with your glance این دل من زیرو رو شد ( This ) my heart completely changed باز سر کلاس قلبم once again in my heart’s ادامه مطلب

نگران منی YOU’RE WORRY ABOUT ME تو به جای منم داری زجر می کشی you are suffering instead of me, too یکی عاشقته که تو عاشقشی someone loves you whom you love تو به جای ادامه مطلب