مداحی ایرانی با ترجمه انگلیسی

حیدر حیرونت Haider is exhausted. یازهرا ، یازهرا ، یازهرا Yazehra, Yazehra, Yazehra شراره سینه ها از آه سرد My chest is burning with cold sighs نفس تو سینه ام درگیر درد My breath is ادامه مطلب

همه مادر دارن من ندارم Everyone has a mother, I don’t have one. همه مادر دارن من ندارم Everyone has a mother, I don’t have one. سایه سر دارن من ندارم They have a shade, ادامه مطلب

منو دریاب Reach Out To Me منو دریاب Reach out to me که حالم بدونه تو آشوبه As i feel restless without you منو دریاب یه لحظه ام Reach out to me a second  با ادامه مطلب

تسبیحات حضرت زهرا Tasbeeh of lady Zahraa روی لب ها نور و قدر و کوثر و طاها On the lips, [4 Surah ] Noor, Qadr, Kawthar, Taahaa ذکر نورانی عاشق ها تسبیحات حضرت زهرا Tasbeeh ادامه مطلب

مادر غم‌خوار O Caring Mother انقدر غم مردمو خوردی، ای مادر غمخوار You cared so much about people, O caring mother شده حرفت ورد زبونا، الجار ثم الدار you used to say these words: always ادامه مطلب

عزیزم حسین My Beloved Hussein دستای گرم تو و دستای سردم Your warm hands and my cold hands یادته من حرمو نقاشی کردم Do you remember i drew the shrine? شبیهش شده بود یا نه ادامه مطلب

به سمت دریا Toward the Sea به سمت دریا تو میکشونی Toward the sea, YOU draw me دارم میام، نه! تو میرسونی I am coming; No! YOU deliver me میون خیمه‌ات تو مینشونی In the ادامه مطلب