ترجمه فارسی نهج البلاغه

قبل از جنگ نهروان در سال 37 در ردّ اعتقادات خوارج ایراد فرمود، خوارج عقیده داشتند: كسی كه گناه كبیره انجام دهد کافر و از اسلام خارج شده است، مگر توبه كند و دوباره مسلمان ادامه مطلب

به امام (ع) گفتند؛ مردم به دنیا دل بسته اند، معاویه با هدایا و پول های فراوان آنها را جذب می كند شما هم از اموال عمومی به اشراف عرب و بزرگان قریش ببخش و ادامه مطلب

در پاسخ خوارج كه ماجرای حكمیّت را نمی‌پذیرفتند، قبل از ورود به شهر در نزدیكی كوفه فرمود: ما افراد را داور قرار ندادیم، تنها قرآن را به حكمیّت «داوری » انتخاب كردیم! (كه آنها بر ادامه مطلب

در سال 37 هجری در جنگ صفّین، برای تشویق یاران به جهاد فرمود. زِرِه پوشیده ها را در پیشاپیش لشكر قرار دهید، و آنها كه كلاه خُود ندارند، در پشت سر قرار گیرند؛ دندانها را ادامه مطلب

هنگام نبرد در جنگ صفیّن خطاب به سربازان خویش فرمود. هر كدام از شما در صحنه نبرد با دشمن، در خود شجاعت و دلاوری احساس كرد، و برادرش را سُست و ترسُو یافت، به شكرانه ادامه مطلب

پس از پافشاری خوارج در شورشگری، امام (ع) به قرارگاهشان رفت و خطاب به جمع خوارج فرمود: آیا همه شما در جنگ صفّین بودید؟. گفتند: بعضی بودیم و برخی حضور نداشتیم. فرمود: به دو گروه ادامه مطلب

پس از پذیرش «حكمیت » در صفّین، یكی از یاران گفت: ما را از حكمیت نهی فرمودی، سپس پذیرفتی و داور تعیین كردی! ما نمی دانیم كدام یك از این دو كار درست است؟ امام ادامه مطلب

به خدا سوگند! تبلیغ رسالتها، وفای به پیمانها، و تفسیر اوامر و هشدارهای الهی به من آموزش داده شده، درهای دانش و روشنایی امور انسانها نزد ما اهل بیت پیامبر (ص) است. آگاه باشید كه ادامه مطلب

پس از جنگ صفیّن و نهروان، در سال 38 هجری مردم را برای سركوبی معاویه فرا خواند، سكوت كردند. فرمود: شما را چه شده، آیا لال هستید؟ گروهی گفتند: ای امیرالمؤمنین! اگر تو حركت كنی ادامه مطلب

پس از جنگ جَمَل در سال 36 هجری، در ستایش از یاران خود ایراد فرمود. شما یاران حق و برادران دینی من می باشید، در روز جنگ چون سپرِ محافظ، دور كننده ضربتها، و در ادامه مطلب