ترجمه انگلیسی نهج البلاغه

از شرح خویی بر می آید كه این سخنرانی در شهر كوفه ایراد شده. خدا را بر توفیقی كه بر اطاعتش داده، و ما را از نافرمانی بازداشته، ستایش می كنیم، و از او می‌خواهیم ادامه مطلب

گفته شد یكی از یاران پرهیزكار امام  (ع) به نام همّامّ گفت:  ای امیرمؤمنان! پرهیزكاران را برای من آنچنان وصف كن كه گویا آنان را با چشم می نگرم. امام (ع) در پاسخ او درنگی ادامه مطلب

این خطبه را «قاصعه» یعنی تحقیركننده نامیدند، كه در آن ارزشهای جاهلی را كوچك و خوار شمرد و از طولانی ترین سخنرانی های امام است كه در سال 40 هجری در حالی که سوار بر ادامه مطلب

سپاس خداوندی را سزاست كه ستایش او در خلق آشكار، و سپاهش پیروز، و بزرگی او والا و بیكرانه است. خدا را برای نعمت های پی در پی، و بخشش های بزرگش ستایش میكنم. خدایی ادامه مطلب

این سخنرانی در شهر كوفه، پیرامون خوارج ایراد شد. خدا را در برابر نعمت هایش شكر گزارم، و بر انجام حقوق الهی از او یاری می‌طلبم، پروردگاری كه سپاهش نیرومند، و مقام او بزرگ است. ادامه مطلب

این سخنرانی كه در مسجد كوفه در سال 38 هجری ایراد شد، با اسناد و مدارك فراوانی آمده است. ایمان بر دو قسم است: یكی ایمانی كه در دلها ثابت و برقرار، و دیگری در ادامه مطلب

ای مردم! شما را به پرهیزكاری، و شكر فراوان در برابر نعمتها، و عطاهای الهی، و احسانی كه به شما رسیده سفارش میكنم، چه نعمتهایی كه به شما اختصاص داده، و رحمتهایی كه برای شما ادامه مطلب

این سخنرانی پس از جنگ نهروان در سال 38 هجری، در كوفه ایراد شد. آگاه باشید! آنان كه پدر و مادرم فدایشان باد، از كسانی هستند كه در آسمانها معروف، و در زمین گمنامند. هان ادامه مطلب

در اصول كافی ج 1 ص 131 آمده است، كه این سخنرانی در شهر كوفه ایراد شد و پیرامون توحید و خداشناسی است كه اصول علمی آن در هیچ خطبه ای یافت نمی‌شود. كسی كه ادامه مطلب

ستایش خداوندی را سزاست که حواس پنج گانه او را درک نکنند، و مکان ها او را در برنگیرند، دیدگان او را ننگرند، و پوشش ها او را پنهان نسازند، با حدوثِ آفرینش، اَزَلی بودن ادامه مطلب