ترجمه آهنگهای Avril Lavigne

Gimme Fuel, Gimme Fire,سوخت بهم بده،بهم هيجان بده Gimme that which I desireچيزي که آرزو دارم رو بهم بده Turn on…I see redروشنش کن،همه چيز رو قرمز ميبينم Adrenaline crash & crash my headآدرنالين به ادامه مطلب

Try to tell me what I shouldn’t doسعی میکنی که بهم بگی که چه کارایی نباید بکنم You should know by now,I won’t listen to youباید تا الان فهمیده باشی, که من بهت گوش نخواهم ادامه مطلب

I looked awayمن رومو برگردوندم Then I look back at youبعد دوباره به تو نگاه میکنم You try to sayتو سعی میکنی از چیزایی بگی The things that you can’t undoکه نمیتونی به عقب برشون ادامه مطلب

You held my hand and walked me home‚I knowدستمو گرفتی و بردی خونت، خودم میدونم While you gave me that kiss you were something like thisوقتی منو بوسیدی انگار حالم عوض شد It made me go ooh oohاین بوسه منو تا ابرا برد You wiped my tears got rid of all my fearsتو اشکایی که از روی ترس می ریختم، از رو صورتم پاک ادامه مطلب

(Uh huh, life’s like this)زندگی اینجوریه (Uh huh, uh huh, that’s the way it is)همینه که هست (‘Cause life’s like this)چون زندگی اینجوریه (Uh huh, uh huh that’s the way it is)همینه که هست Chill ادامه مطلب

Do you have the time to listen to me whine وقت داری به ناله هام هم درباره هیچی و About nothing and everything all at once? هم درباره همه چی گوش کنی؟ I am one ادامه مطلب

Please tell me what is takin’ place لطفا بهم بگو چه اتفاقی داره میوفته ‘Cause I can’t seem to find a trace چون من نمیتونم ردی پیدا کنم Guess it must’ve got erased somehow فکر ادامه مطلب

I’m Standing on a bridge من روی یه پل ایستادم I’m waitin in the dark توی تاریکی منتظرم I thought that you’d be here by now فکر کردم که تا الان باید اینجا میبودی Theres ادامه مطلب

You tell me what I want, what I wanna hear بهم چیزایی رو میگی که میخوام بشنوم Make me believe in magic then disappear کاری میکنی به جادو ایمان بیارم و بعدش ناپدید میشی You’ve ادامه مطلب

Sometimes I get so weird بعضی وقتا خیلی عجیب غریب میشم I even freak myself out میتونم حتی خودمو هم بترسونم I laugh myself to sleep It’s my lullaby تا وقتی که خوابم بگیره میخندم, ادامه مطلب