ترجمه آهنگهای Avril Lavigne

I’ve been holdin’ outداشتم مقاومت مي کردم For some silver in the cloudsبراي روزهايي بهتر پس از اين سختي ها It just gets darkولي همه چيز فقط تاريکتر شد It just gets hard to seeو ادامه مطلب

Been seein’ too much of you latelyاخیرا خیلی چیزا ازت دیدم And you’re starting to get on my nervesو دیگه داری روی اعصابم میری This is exactly what happened last timeاین دقیقا همون چیزیه که ادامه مطلب

Well I couldn’t tell you why she felt that wayنميتونم بهتون بگم چرا همچين حسي داشت She felt it every dayاون هميشه همين جوري بود And I couldn’t help herمن نتونستم کمکش کنم I just ادامه مطلب

Oh oh, Oh oh, So much for my happy endingخیلی از پایان خوش داستانمون خوشحالم Oh oh, Oh oh, Oh oh Let’s talk this overبیا به تو افق برسیم It’s not like we’re deadاینطور به ادامه مطلب

You’re not alone , Together we standتو تنها نیستی،در کنار هم میمونیم I’ll be by your side, you know I’ll take your handمن طرف تو خواهم بود،میدونی که دستت رو میگیرم When it gets cold,And ادامه مطلب

Waking up I see that everything is OKبیدار میشم و میبینم که همه چیز رو به راهه The first time in my life and now it’s so greatاولین باریه توی زندگیم که همچین وضعیتی هست ادامه مطلب

You are so good to me‚ baby‚ babyبه چشم من تو بهترینی I wanna lock you up in my closetمیخوام تو رو تو کمدم زندانی کنم When no one′s aroundوقتی کسی حواسش نیست I wanna put your hand in my pocketمیخوام دستت رو بذاری تو جیبم(زندگی رو باهام شریک بشی) Because You are allowedچون تو این اجازه رو داری I wanna drive you into the cornerمیخوام یه گوشه ادامه مطلب

there’s not much going on todayامروز خبر زیادی نیست i’m really bored,خیلی حوصله م سر رفته, it’s getting lateداره دیر میشه what happened to my saturday?چه بلایی سر شنبه م اومد؟ monday’s coming,دوشنبه داره میاد, ادامه مطلب

Hello, it’s meسلام منم I was wondering if after all theseميخواستم بدونم اگه بعد اين همه سال ميخواي years you’d like to meet To go over everythingمنو ببيني تا همه چيز و باهم مرور کنيم ادامه مطلب

Gimme Fuel, Gimme Fire,سوخت بهم بده،بهم هيجان بده Gimme that which I desireچيزي که آرزو دارم رو بهم بده Turn on…I see redروشنش کن،همه چيز رو قرمز ميبينم Adrenaline crash & crash my headآدرنالين به ادامه مطلب