آهنگ انگلیسی با معنی فارسی

So far from who I was بسیار دور از آنی که بودم From who I love از آنی که عاشقش هستم From who I want to be از آنی که می‌خواهم باشم So far from ادامه مطلب

It kills me not to know this منو مي كشه كه اينو ندونم But I’ve all but just forgotten ولي همه رو ميدونستم فقط فراموش كردم But the color of her eyes were ولي رنگ ادامه مطلب

[دیکلمه قبل از آهنگ] You say there’s so much you don’t knowمیگی خیلی چیزا هست که نمی دونی You need to go and find yourselfتو نیاز داری که بری و خودت رو پیدا کنی You ادامه مطلب

In a few weeks I will get time طی چند هفته وقت پیدا می کنم To realize it’s right before my eyes تا بفهمم درست پیش چشمامه And I can take it if it’s what ادامه مطلب

(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma…) I, I can’t get these memories out of my mind من، من نمی تونم این خاطرات رو از ذهنم بیرون کنم And some kind of madness has started to evolve و یک جور جنون ادامه مطلب

I did my time, and I want outمن زمانمو گذروندم، و مي خوام برم بيرون So effusive, fadeبسيار پرشور، ولي محو ميشه It doesn’t cutكافي نيستش The soul is not so vibrantروح اينقدر پرشوق نيست ادامه مطلب

Once upon a time there was a tavern روزی روزگاری یک میخانه بود Where we used to raise a glass or two که قبلا اونجا یکی دو گیلاس می نوشیدیم  Remember how we laughed away ادامه مطلب

I don’t know why I love you like I doنمیدونم چرا مثل خودم دوستت دارم After all the changes you put me throughبعد از همه تغیراتی که تو ایجاد کردی You stole my money and ادامه مطلب

Rest now, my loveالان استراحت کن، محبوب من   It’s all rightاوضاع روبه راهه  The dark is goneتاریکی رفته  I’m hereمن اینجام  I hold youتا در آغوش بگیرمت  Rest now, your heartالان استراحت کن، قلبت…  ادامه مطلب

Looking back on the memory ofنگاهی به خاطره رقصی که، The dance we shared ‘neath the stars aboveما اونو کنار ستاره های بالا به نمایش گذاشتیم For a moment all the world was rightیه لحظه ادامه مطلب