آهنگهای Olivia Dean با متن و ترجمه فارسی

Don’t say a lot of things we might regret, don’t kiss anymoreیه‌سری چیزا رو نگیم که بعداً پشیمون شیم، فعلاً نبوسیم We’re both tryin’ to keep it clean on the cuttin’ room floorهردومون داریم سعی ادامه مطلب

I could be the twist, the one to make you stopمی‌تونم همون پیچش داستان باشم که مجبورت کنه وایسی The icing on your cake, the cherry on the topخامه روی کیکت باشم، گیلاس روی آن ادامه مطلب

Even now, I don’t know when you let goهنوزم نمی‌دونم کی ول کردی و رفتی Or when it slipped awayیا کی از دست رفت At my house, four hands at the pianoتو خونه‌م، چهار تا ادامه مطلب

Thought I was done with this feelingفکر می‌کردم دیگه از این حس رد شدم I really thought you could be himواقعا فکر می‌کردم ممکنه همون آدم باشی Thought I was safe, hmmفکر می‌کردم امنم، هوم ادامه مطلب

I’ve seen it last for thirty yearsدیدمش که سی سال دوام آورده Seen it bloom, then end in tearsدیدمش شکوفه بده، بعد به اشک ختم بشه I’ve seen it after school and in the parkبعد ادامه مطلب

I, I don’t know if you’ll call me againنمیدونم دوباره به من زنگ می‌زنی یا نه Chasing rabbits don’t usually endرفتن دنبال خیال‌ها معمولاً به جایی نمی‌رسه With happy ever afterبا پایانِ خوش تموم نمی‌شه ادامه مطلب

Mm, Mmمم It’s funny in the rear viewاز تو آینهٔ عقب بامزه‌ست You’re closer than you areانگار از چیزی که هستی نزدیک‌تر به نظر میای In truth, we’re worlds apartاما واقعیت اینه که دنیامون از ادامه مطلب

Turn aroundبرگرد Since when are you smoking now?از کی سیگار می‌کشی It’s been a whileخیلی وقته ندیدمت Let me know, mmبهم بگو، مم Like did you end up moving house?آخرش اسباب‌کشی کردی You’re the only ادامه مطلب

Here we are, back againباز برگشتیم، دوباره همین‌جاییم Fighting what’s in front of meدارم با چیزی که جلو رومه می‌جنگم There’s so much to unpack againباز کلی چیز هست که باید بازش کنیم But if ادامه مطلب

God, I’m gonna miss this houseخدایا، دلم برای این خونه تنگ می‌شه But I guess I’m moving outولی انگار باید اسباب‌کشی کنم Sunday morningصبح یکشنبه All the things I couldn’t live withoutهمه چیزهایی که فکر ادامه مطلب