آهنگهای Mehmet Elmas با متن و ترجمه فارسی

Biz yağmur beklerken dolu yağdıما منتظر بارون بودیم، تگرگ بارید Girdiğim yolun elbet sonu vardıراهی که واردش شدم، البته که یه پایانی داشت Yaralarımı kendim sardımزخم‌هامو خودم بستم Ben gidiyo’m şimdi, helallik aldımمن دیگه دارم ادامه مطلب

Ben ne yangınlar gördümمن چه آتیش هایی دیدم Ben ne yangınlarمن چه آتیش ها Savurup küllerimi dağıttı Kara bulutlarابرهای تاریک خاکسترمو پراکنده کردن Sende yalandan güldünتو هم به دروغ خندیدی (الکی) Sende yalandanتو هم الکی ادامه مطلب

Kaybım elimden düşenباختنم چیزی بود که از دستم افتادهSaydım onsuz bin geceهزار شب بدون اون شمردمHatırım yok muydu sendeآیا تورو هم به یاد نیوردم؟Kalsaydın bari biraz yanımda bu geceکاش امشب مدتی پیش من بمونیAvare avare ادامه مطلب

yıkık bir dünya içinde ben yapayanدر دنیایی ویران شده من تک وتنها موندم silanı kaldı ama içimde parçalandıرد پاک کردنش مونده ولی درونم بهم ریخت از هم پاشید şimdi ellerim bomboş sokaklar karanlıkحالا دستام خالیه ادامه مطلب

Zor geçiyor günlerروزها به سختی می گذرن Yandım düştün kor gibi gönlümdenسوختم و مثل ذغال های داغ از دلم افتادم Eyvah diyemedimنتونستم بگم ای واه Sor neden ömrümdenاز من بپرس چرا زندگیمو Çaldın geri vermedinدزدی ادامه مطلب

Kara gecelere daldımدر شب های تاریک موندم Yandım yandım bi sözüne kandım (ah)سوختم، سوختم، به حرف تو ایمان آوردم (آه) Ama düştüm kollarınaاما در آغوش تو افتادم Yapayalnız kaldımتک و تنها موندم Yardım yardım edemez ادامه مطلب

Kader gülmüyor sağ yüzüneناراحت نشو از اینکه سرنوشت به چهره‌ی تو لبخند نمیزنه darılma dikenin gülüneاز خار گل نارحت نشو Adil olmadı bizeتقدیر با ما عادلانه رفتار نکرد bak sen şu feleğin işineتو به کار ادامه مطلب

Dur nolur ağlatmaلطفاً وایسا و اشک منو درنیار Zaten bitik haldeyimذاتأ در حال تموم شدنم Çaresizliğimin biranیه لحظه ناامیدی من Hücra köşelerindeyimمن در گوشه های منزوی ام Gururumla oynamaبا غرورم بازی نکن Delirirsem peşindeyimاگه دیوونه ادامه مطلب

Bitiremedimنتونستم تمومش کنم Ne yapsam da senden gidemiyorumهر کاری میکنم نمیتونم ترکت کنم Baş edemedimمن نمیتونستم کنار بیام İftiharlarıma yenilip eziliyorumمن مغلوب غرورم شدم Güvenemedimنتونستم اعتماد کنم Beni kaç kere vurdun sırtımdanچند بار از پشت ادامه مطلب