آهنگهای James Blunt با متن و ترجمه فارسی

There are children standing hereبچه ها اینجا ایستاده اندArms outstretched into the skyدستهایشان را رو به آسمان باز کرده اندTears drying on their faceاشک بر روی صورتشان خشک شده استHe has been hereچرا که او ادامه مطلب

She said to me, “Go steady on me.“او به من گفت “محکم روی من بایستWon’t you tell me what the Wise Men said?آیا به من آنچه را که به مردان عاقل گفته‌ای نمیگویی؟When they came ادامه مطلب

I just can’t believe that it’s over.فقط باورم نمی شه که تمام شدWe were chilling out on the sofa,داشتیم روی مبل اصطراحت می کردیمDigging how the guitar goes, In a song that no one knowsهمچون ادامه مطلب

So while I’m turning in my sheetsیه مدتی من سرم توی کار خودم بودAnd once again I cannot sleepو یه بار دیگه اتفاقی افتاد که نمیتونستم دست بکشمWalk out the door and up the streetاز ادامه مطلب

Did I disappoint you or let you down?آیا تو را ناکام گذاشته ام یا اینکه ناامیدت کرده ام؟Should I be feeling guilty or let the judges frown?آیابایداحساسگناهکنمیااینکهبگذارمقاضیهاقضاوتکنند؟Cause I saw the end before we’d begun,برای اینکه ادامه مطلب

Simona You’re getting olderسیمونا ، داری کم کم پیر میشیYour journey’s been etched On your skinجوونیت رفته و پوستات چروک شدهSimona ، Wish I had known thatسیمونا ، کاش من میدونستم اینو …What seemed so ادامه مطلب

Tender was my lover from the suburbs of townمعشوقه من از حومه شهر بود و دختری مهربونWe were sweethearts from college she was always aroundاز وقتی به کالج رفتیم عاشق هم شدیم و همیشه دورو ادامه مطلب

A silent tear, an empty smile,اشکی بی صدا، لبخندی پوچSo insincerely, but so gently in denial.از روی عدم خلوص، ولی در انکار بسیار ملایمAnd me the thief, so selfishly,و من دزد، بسیار از روی خودخواهیAll ادامه مطلب

I just can’t believe that it’s overفقط باورم نمی شه که تمام شدWe were chilling out on the sofa,داشتیم روی مبل اسطراحت می کردیمDigging how the guitar goes, In a song that no one knowsهمچون ادامه مطلب

5, 4, 3, 2, 1She’s another victim of life, we’ve come to know,اون دختر قربانی دیگه زندگیه، اومدیم که بدونیمTechnology, celebrity, all the things you cannot holdتکنولوژی، مشهوریت، و تمام چیزهایی که نمیتونی داشته باشی ادامه مطلب