آهنگهای Dave با ترجمه

Yeahآره. ?”I sometimes wonder, “What would I do in the next generationبعضی وقتا با خودم می‌گم: «تو نسل بعد، من چی کار می‌کردم؟»(یعنی اگه تو یه دوره‌ی دیگه متولد می‌شدم، آدمش می‌بودم یا نه؟) In ادامه مطلب

He feel marvellousاون حالش محشره / احساس می‌کنه فوق‌العاده‌ست He robbed a man and he feel marvellousیه نفر رو زد (دزدید/زد و گرفت) و الان حس می‌کنه فوق‌العاده‌ست Josiah only seventeen, he got that dog ادامه مطلب

Yeahآره. She was twenty-fourاون بیست‌وچهار سالش بود. Last week, told me somethin’ you can’t be ready forهفتهٔ پیش یه چیزی بهم گفت که آدم هیچ‌وقت براش آماده نیست. I ain’t mournin’ death of her innocenceمن ادامه مطلب

[Verse 1: Dave]This is God’s plan, He said it to meاین نقشهٔ خداست، خودش به من گفت An angel either side of my bed in a dreamیه فرشته دو طرف تختم بودن توی خواب Singin’, ادامه مطلب

Admittance is the key to start the healin’ rightاعتراف، کلید شروع درمانه But I didn’t wanna eat that humble pie, no, Iاما من نمی‌خواستم اون فروتنی رو بپذیرم، نه، من نه Father God, forgive meخدای ادامه مطلب

Lookنگاه کن… White fish on the coast of the Caribbean, my life is a filmماهی سفید کنار ساحل کارائیب، زندگیم مثل یه فیلمه Hero and villain, I’m playin’ both in the scriptقهرمان و ضدقهرمان، هر ادامه مطلب

Let’s get the party startedبذار مهمونی رو شروع کنیم. ’See you at the bar, you was hardly talkinدیدمت کنار بار، خیلی کم حرف می‌زدی. That’s when I knew that your heart was scarrin’همون‌جا فهمیدم دلت ادامه مطلب

Mm, mmمم، مم Wagyu on the fifty-second floor just to take the pissاستیک واگیو طبقه پنجاه‌ودوم فقط برای حال‌گیری و شوآف، واسه این که بگم ببین کجام. And somehow we’ve had to deal with higher ادامه مطلب

Weaponsاسلحه‌ها No weapon that’s been fashioned ’gainst me shall prosperهیچ سلاحی که علیه من ساخته شده، موفق نخواهد شد My niggas had to take a risk and prosperرفیقام مجبور شدن ریسک کنن و پیشرفت کنن ادامه مطلب

What if I’m selfish? What if I’m the reason behind it?اگه من خودخواه باشم چی؟ اگه دلیلِ همه‌ی اینا خودِ من باشم چی؟ What if I’m overprotective with family because of how mine is?اگه زیادی ادامه مطلب