آهنگهای AVENGED SEVENFOLD با متن و ترجمه فارسی

My 16 locked and loadedتفنگم آماده شلیکهAll fear has been avoidedهمه ترس ها کنار گذاشته شدنYou say the words and my weapon is drawnبه محض اینکه حرفی بزنی تفنگم رو آماده می کنمThis one could ادامه مطلب

Like walking into a dreamمانند راه رفتن در یک رویا!!So unlike what you′ve seenمثل هیچ چیزی نیست که تا حالا دیدیSo unsure but it seemsخیلی نا مطمعن ولی به نظر میاد‘Cause we′ve been waiting for ادامه مطلب

Nightmareکابوس شبانه!(Now your nightmare comes to life)(حالا کابوس شبانه ات به حقیقت میپیونده)Dragged you down below, down to the devil′s showبه زیر میکشاندت ، پایین به نمایش شیطانTo be his guest forever (peace of mind ادامه مطلب

A lonely road, crossed another cold state lineجاده ای مملو از تنهایی،از مرز سرد ایالتی دیگر رد شدمMiles away from those I love, purpose hard to findکیلومترها دورتر از کسانی که دوستشان دارم، هدفی که ادامه مطلب

Caught up in this madness too blind to seeگرفتاری در دیوانگی ای که نمیزاره ببینمWoke animal feelings in meاحساس حیوانی را در من بیدار کردTook over my sense and I lost controlحس خودم رو گرفتم ادامه مطلب

Never feared for anythingهرگز از چیزی نترسیدمNever shamed but never freeهرگز خجالت زده نبودم ولی آزاد هم نبودمA laugh that healed the broken heartخنده ای که قلب شکسته رو دوا می کنهWith all that it ادامه مطلب

Watch your tongue, I’ll have it cut from your headمراقب حرف زدنت باش،زبونتو از حلقومت میکِشَم بیرونSave your life by keeping whispers unsaidزندگیتو با زمزمه حرفهای نزده نجات بدهChildren roam the streets, now orphans of ادامه مطلب

Dark years, brought endless rain,سالهای سیاه، بارانهای بی پایان به همراه آوردندOut in the cold I lost my way.آن بیرون در سرما، راهم را گم کردمBut storms won’t last, they clear the air,اما طوفانها دوام ادامه مطلب

Lived through you,درونت زندگی میکردمsafe with how we lived our lives,زندگیمون امن بودwith how it all turned out.و چطور همه چیز تغییر کرد(But things are bound to change)ولی همه چیز تغییر میکنهUncovered lies, surfaced throughout,دروغهایی ادامه مطلب

Our day has comeروز ما هم رسیدIt’s drawn in the skyدر آسمون غرق شدهSo don’t shed a tear nowپس اشکی نریزBe thankful for the timeبرای زمان ارزش قائل شوLife wouldn’t be so precious dear if ادامه مطلب