آهنگهای کندجی گیراک با متن و ترجمه فارسی

C’est une façon de voir la vieاین یه راه برای دیدن زندگیه Un peu plus grand qu’un paysکمی بزرگتر از یه کشور Un destin, un regardیه سرنوشت، یه نگاه C’est de la musique, des crisاین ادامه مطلب

J’ai passé des heures à chanter tard dans la nuit, ساعتها تا دیر وقتهای شب وقتمو با آواز خوندن میگذرونم Pour m’amuser un peu ou pour tuer l’ennui, (اینجوری) کمی خودمو سرگرم میکنم یا خستگی ادامه مطلب

J’attendrai pas demain (ouh, yeah)منتظر نمیشم که فردا بیاد J’aimerais que toi, tu fasses de même (Là)کاش تو هم همین کارو میکردی(اینجا رو) J’vais te montrer l’chemin (allez)میخوام راه و مسیر رو بهت نشون بدم(بیا ادامه مطلب

Quand j’ai froid elle se fait lumièreوقتی سردمه، اون چراغِ زندگیم میشه Comme un soleil dans l’existenceمثه خورشید هستی بخش Quand j’ai mal elle se fait prièreوقتی آسیبی بهم برسه، اون دعام میکنه Elle me ادامه مطلب

(Tu viens le soir, danser sur des airs de guitares,) تو شب اومدی،در حالیکه با ریتم گیتار میرقصیدی (Et puis tu bouges, tes cheveux noirs, tes lèvres rouges) و بعد به خودت تکانی دادی، موهای ادامه مطلب

Me quemo دارم می سوزم Te quemo yo و تو رو می سزونم Tu cuerpo es un incendio تو مثل آتش می مونی Con mi sonido te caliento با صدای من تو گرمتر خواهی شد ادامه مطلب