آهنگهای هوروش بند با ترجمه انگلیسی

نبین الآن خسته‌م I may seem tired right now اگه گل بودی از این باغ تو رو می‌چیدمت If you were a flower in the garden, I would pick you اگه خورشید بودی توی آسمون ادامه مطلب

مثل من باش Be Like Me داری ازم دور میشی تو دل می کنیو You’re distancing yourself from me and you’re falling out of love تو که خوب میدونی که جون منیو You already know ادامه مطلب

مجنون Majnoon همه میدونن که من دیوونتم Everyone knows that I’m crazy about you تو سرم فکر توئه بی طاقتم Thoughts of you are in my mind, I’m desperate هر کی میبینه میگه روانیم Whoever ادامه مطلب

ماه دِلم Moon of My Heart ای ماه دِلم اشکامو ببین Oh moon of my heart, look at my tears ببین که از تو سینه دل پر میزنه Look at how my heart flies from ادامه مطلب

لیلی بی‌عشق the leyli without love باز امشبم تنهام I’m alone tonight again, یاد اون خاطره‌ها افتادم و اشکام I remember those memories and my tears… بند نمی‌شه جای اون خالی تو دستام don’t end, ادامه مطلب

خنک شد دلت؟ Your Heart Cooled من اگه دستامو تا ته عسل میکردم بازم واست تلخ بود If I made my hands so sweet, I was still bitter for you من اگر اشکامو می ریختم ادامه مطلب

خسته‌م I’m Tired خستم از این زندگی که منو ول کرده I’m tired of this life that has forsaken me آرزوهای من دیوونه رو باز زده باطل کرده My crazy desires were refused, cancelled خستم ادامه مطلب

خالیه جای تو Your Place is Empty خالیه جای تو بستم پر و بالتُ Your place is empty, I closed your wings که نری من دورت باشم بگردم So you don’t leave, I’m orbiting you ادامه مطلب

این قرارمون نبود We Didn’t Agree to this این قرارمون نبود که عشقو تو دلم بیاری We didn’t agree for you to bring love into my life جا بزنی واسه قلبم جای خالیتو بزاری Then ادامه مطلب

ادامه میدمت I’m Hanging On To You بازم خاطره هامون اومد یادم Again, our memories came to my mind چه قشنگ بود اون روزا باهم How beautiful were those days together من تو یه گیتار ادامه مطلب