آهنگهای لانا دل ری با متن و ترجمه فارسی

Hmmm-mm هممم ممم Hmmm-mm هممم ممم Sometimes I wake up in the morning بعضی وقتها که از خواب بیدار میشم To red, blue, and yellow skies وقتی هوا هنوز گرگ و میشه It’s so crazy ادامه مطلب

High-igh-igh-igh یالاااااا High-igh-igh-igh بالاااااا Boy, look at you looking at me پسر ببین چجوری داری منو نگاه میکنی I know you know how I feel ميدونم که ميدونی الان چه حسی دارم Loving you is ادامه مطلب

Flames so hot that they turn blue شعله ها اونقدر داغ ان که به آبی میزنن Palms reflecting in your eyes, like an endless summer خرما ها ها در چشمهات منعکس میشن, مثل یه تابستان ادامه مطلب

Club queen on the downtown scene ملکه ی کلاب ها در منظره ی مرکز شهر Prowling around at night شبها پرسه میزند You’re not mean, you just want to be seen تو بدجنس نیستی، تو ادامه مطلب

Time present and time past زمان حال و زمان گذشته Are both perhaps present in time future شاید هردوشون حال باشن تو آینده And time future contained in time past و زمان آینده شامل زمان ادامه مطلب

Everything is fine now همه چیز مرتب و خوبه Let’s sleeping dog’s lay بذار آروم بگیریم All our minds made up now تصمیممون رو گرفتیم All our beds are made و اونا رو عملی کردیم ادامه مطلب

All the lights in Miami begin to gleam همه ی چراغ ها توی میامی شروع به سوسو زدن میکنند Ruby, blue and green, neon too یاقوتی،آبی و سبز ،همچنین نئون Everything looks better from above, ادامه مطلب

There’s only 24 hours in a day در یک روز فقط 24 ساعت هست And half as many ways و راه های ناتمام زیادی For you to lie to me, my little love برات تا ادامه مطلب

Put your white tennis shoes on and follow me کفشای سفید تنیستو پات کن و دنبالم بیا (تنیس نماد ثروت و زندگی مرفهه) Why work so hard when you could just be free? چرا انقد ادامه مطلب

Baby, you understand me now حالا منو درک میکنی عزیزم If sometimes you see that I’m mad اگه بعضی اوقات میبینی عصبانیم Don’t you know no one alive can always be an angel? مگه نميدونی ادامه مطلب