آهنگهای شکیرا با متن و ترجمه فارسی

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te mienteاون که بهت گفت خلأ با یه نفر دیگه پر می‌شه، داره بهت دروغ می‌گه E’ como tapar una herida con maquillaje: ادامه مطلب

When a woman, when a woman lovesوقتی یه زن عاشق میشه When a woman, when a woman loves a manوقتی یه زن عاشق یه مرد میشه When a woman, when a woman lovesوقتی یه زن ادامه مطلب

Every morning when I woke upهر روز صبح که از خواب پا میشدم I was choked upبغض گلومو پر میکرد I was living without a purposeبدون هیچ هدفی زندگی میکردم Always jumping all the hurdlesهمیشه ادامه مطلب

Santa baby, just slip a sable under the tree, for meبابانوئل عزیز، برام پالتو خز سمور سیاه زیردرخت کریسمسم بذارBeen an awful good girlمن دختر خوبِ بدی بودمSanta baby so hurry down the chimney tonightبابانوئل ادامه مطلب

You used to say you’ve got love to love me that will last foreverقبلنا میگفتی که کلی عشق داری تا نثارم کنی که تا همیشه پایداره We must have a story with a happy ending ادامه مطلب

It is not her fault She is so irresistibleتقصیر اون دختره نیست که انقدر خواستنی و وسوسه انگیزه But all the damage She is caused isn′t fixableولی لطمه ای که وارد میکنه قابل جبران نیست Every twenty seconds you repeat her nameهر بیست ثانیه اسمشو میگی But when it comes to me you don′t careولی وقتی نوبت به من میرسه تو اهمیتی ادامه مطلب

So close, no matter how farمهم نیست چقدر بهم نزدیکی Couldn’t be much more from the heartنمیتونی از قلبامون بیشتر بهم نزدیک بشی Forever trusting who we areهمیشه به کسی که هستیم باور داشته باش ادامه مطلب

Imagine there′s no heavenتصور کن بهشتی وجود نداره It is easy if you tryاگه سعی کنی میتونی تصور کنی No hell below usهیچ جهنمی زیر پامون نیست Above us only skyفقط آسمون بالا سرمونه Imagine all the people living for todayتصور کن همه ی آدما فقط یه امروز زندگی میکنن Imagine there′s no countriesتصور کن هیچ کشوری ادامه مطلب

Broke my heartقلبمو شکستOn the roadتو جادهSpent the weekendتمام آخر هفتهSewing the pieces back onداشتم تیکه ها ی قلبمو سر جاشون میدوختمCrayons and dolls pass me byمداد شمعی ها و عروسک ها از کنارم رد ادامه مطلب

Rabiosaعصبی(شهوتی و هار)If you don′t get enough I will make it doubleاگه برات کافی نیست من دو برابرش میکنمI got my boy now in big‚ big troubleدوست پسرم رو به دردسر بزرگی انداختمYou know I ادامه مطلب