آهنگهای روسی با ترجمه فارسی

[Интро: TRIDA]Пойду…Poydu…خواهم رفت… С неба капли бьют по ладонямS neba kapli b’yut po ladonyamقطره‌هایی از آسمان به کف دستم می‌کوبند Как ты до сих пор меня не понял؟Kak ty do sikh por menya ne ponyal؟چطور ادامه مطلب

[Припев]Какая ты красивая-яй-яй-яй-яKakaya ty krasivaya-yay-yay-yay-yaچه زیبایی تو، آی-آی-آی-آی-آЯ залип на тебя-яй-яй-яй-яYa zalip na tebya-yay-yay-yay-yaمن گیر کردم به تو، آی-آی-آی-آی-آТы мой мир, и я-яй-яй-яй-яTy moy mir, i ya-yay-yay-yay-yaتو دنیای منی، و من، آی-آی-آی-آی-آБуду жить, оу, ради ادامه مطلب

Ты беспощадна, когда наряднаتو بی رحمی, وقتی باهوشیГоришь огнём, горишь огнём, горишь огнёмبا اتیش میسوزونی, با اتیش میسوزونی, با اتیش میسوزونیВсе мои раны — твоя наградаهمه ی زخمام – پاداش توستМы не вдвоём, мы не ادامه مطلب

Все напоминает о тебеهمه‌چیز منو یاد تو می‌ندازه А ты нигдеاما تو هیچ‌جا نیستی Остался мир, который вместе видел насاون دنیایی که ما رو با هم دیده بود، هنوز هست В последний разبرای آخرین بار ادامه مطلب

[Припев]Эмалированное судноEmalirovannoye sudnoظرف لعابی Окошко, тумбочка, кроватьOkoshko, tumbocheka, krovat’پنجره، پاتختی، تخت Жить тяжело и неуютноZhit’ tyazhelo i neuyutnoزندگی کردن سخت و ناخوشایند است Зато уютно умиратьZato uyutno umirat’اما مردن راحت است{۲X} [Куплет]И тихо капает из ادامه مطلب

Расскажи, если тебе это нужноتعریف کن، اگر بهش نیاز داریГолос — колыбель и непослушныйصدای تو گهواره است و (در عین حال) سرکشВетер души твоей за сотнями дверейبادِ روحِ تو را پشت صدها درПрятала от людейاز ادامه مطلب

А подо мной Земля крутится как назлоزیر پام زمین می‌چرخه، انگار لج کرده Будто бы ничего и не произошлоانگار هیچ اتفاقی نیفتاده Просто рэп-звёзды погасли все, туса в особнякеفقط ستاره‌های رَپ خاموش شدن، مهمونی‌ها توی ادامه مطلب

«Весёлая песня про грустную жизнь»یه آهنگ شاد درباره یه زندگی غم انگیز Веселая песня напишисьآهنگ شاد، نوشته شو Веселая песня про грустную жизньیه آهنگ شاد، دربارهٔ زندگی غم‌انگیز Веселая песня напишись когда-тоیه روزی بالاخره نوشته ادامه مطلب

Белеет ли в поле пороша ‎آیا در دشت برف می‌بارد؟ Пороша пороша ‎برف، برف. Белеет ли в поле пороша ‎آیا در دشت برف می‌بارد؟ Иль гулкие ливни шумят ‎یا طوفان‌های وحشی بر سر می‌زنند؟ Стоит ادامه مطلب

Тёмная ночь, то́лько пу́ли свистя́т по степи́,То́лько ве́тер гуди́т в провода́х, ту́скло звёзды мерца́ютВ тёмную ночь ты, люби́мая, зна́ю, не спишь,И у де́тской крова́тки тайко́м ты слезу́ утира́ешь شب تاریک است، فقط گلوله‌ها در دشت ادامه مطلب