آهنگهای خارجی با ترجمه

Sitting alone in the cold of the nightدر سرمای شب تنها نشستیYou’re trying to find what you need to surviveدنبال چیزی میگردی که نجاتت بدهYou’re so afraidخیلی ترسیدیYou can’t go onنمیتونی به (راهِت) ادامه بدیLeft ادامه مطلب

Thanks for all you’ve doneمرسی بخاطر همه کارهایی که انجام دادیI’ve missed you for so longخیلی وقت بود که دلم برات تنگ شده بودI can’t believe you’re goneنمیتونم باور کنم که رفتیYou still live in ادامه مطلب

Fight the fight aloneتنها بجنگWhen the world is full of victimsوقتی که دنیا پر شده از قربانیDims a fading lightIn our soulsو در روح ما شعله کوچکی سو سو میزندLeave the peace aloneصلح و صفا ادامه مطلب

Tell me how it feels to live a lieبگو چه حسی داره که با دروغ زندگی کنیTell me do you know that it won’t ever be the sameبگوکه آیا میدونی که همیشه همینطور نمی مونهYou ادامه مطلب

Everything you do, ooh, ohهر کاری که می‌کنی Everything you do, oh-oh-ohهر کاری که می‌کنی I’m falling so in love with youدارم به شدت عاشقت میشم I’m falling so inدارم به شدت… Ce soir, je ادامه مطلب

It’ll take you too, mmتو رو هم خواهد گرفت Take a long timeزمان زیادی می‌بره Limbs will disconnect, mmدست و پاها قطع میشن Like the phone linesمثل خطوط تلفن Keep the water on, mmآب رو ادامه مطلب

Can you take, take it off my hands?میشه اینو از رو دوشم برداری؟ To make me feel like I had something plannedتا باعث بشی حس کنم یه برنامه‌ای داشتم And blame, blame it on the ادامه مطلب

Eh, eh, ehاه، اه، اه Ehاه (Eeh-eeh)(اه-اه) Mess around, let loose now (Eh)شیطونی کن، حالا خودتو رها کن Yeah, tap in, let loose now (Let loose)آره، وارد شو (همراه شو)، حالا خودتو رها کن (رها ادامه مطلب

J’espère que tu me croisامیدم به اینه که تو باورم کنیAutour de moiدور و برمJe ne vois que le néantچیزی جز پوچی نمیبینمTout me semble plus noirبه نظرم همه چیز تیره تر شدهBeaucoup plus noirخیلی ادامه مطلب

Les rues colorent quand vient le soir شب که میشه خیابون ها رنگی میشنMille feuilles d’or tombées en pluieهزاران برگ طلایی تو بارون ریخته شده Le ciel est un jeu de miroir, sombre paradis آسمون ادامه مطلب