آهنگهای خارجی با ترجمه

People don′t singمردم آواز نمی‌خوانندAbout days that didn’t happen, andدرباره ی روزهایی که اتفاق نیوفتادنPeople don′t cry for tears that weren’t shedمردم برای اشک‌هایی که ریخته نشده‌اند گریه نمی‌کنندTime doesn’t stopزمان متوقف نمیشهWhen you close ادامه مطلب

Strawberries, cherries and an angel′s kiss in springتوت فرنگی، گیلاس و بوسه ی یک فرشته در بهارMy summer wine is really made from all these thingsشراب تابستونی من واقعا از همه ی اینا ساخته شدهI ادامه مطلب

La merدریاQu’on voit danserکه ما رقصیدنش راLe long des golfes clairsدر امتداد خلیج های صاف و زلال میبینیمA des reflets d’argentمثل نقره می درخشدLa merدریاDes reflets changeantsانعکاس های متغیرSous la pluieزیر بارانLa merدریاQu’au ciel d’été ادامه مطلب

Tu viens souvent chez moi بیشتر وقت هاA la tombée du jourغروب که میشه میای خونه ی من Tu viens me retrouverدوباره میای پیشم Et nous faisons l’amourو عشق بازی میکنیم Tu viens pour oublier ادامه مطلب

I felt the fire burning in my bloodحس می‌کردم آتیشی تو خونم روشن شده. And went from healing to fallingیه لحظه داشتم خوب می‌شدم، یه لحظه سقوط کردم. Before it all was goneقبل از اینکه ادامه مطلب

You promised a lifetime, but left in a momentگفتی تا آخر عمر کنارم می‌مونی، اما یهویی رفتی. I wonder if you even think about meحتی نمی‌دونم اصلاً به من فکر می‌کنی یا نه. Throw me ادامه مطلب

Ana neden sen geden yular aqlar nazli nazliمامان، چرا از وقتی رفتی حتی جاده‌ها هم آهسته و با ناز و غم راه می‌رن؟ Yularin ustun de bitan gular goxar nazli nazliگل‌هایی که کنار جاده روئیدن، ادامه مطلب

It’s been so very long since Lady Luck kissed youخیلی وقته که «بانو شانس» لبش رو روی تو نزاشته. Still, you listen for her songولی هنوز دنبال آهنگش می‌گردی And pray that she missed youو ادامه مطلب

Sarışınım necə gözəl yaradıb səni yaradanای موطلایی من، آفرینگارت چقدر زیبا آفریده تو راSarışınım qaşına gözünə olmuşam heyranای موطلایی من، به ابرو و چشمانت شده‌ام شیفتهGünəşin rəngi var səndə güllərin ətri var səndəرنگ خورشید را ادامه مطلب

Ma main a besoin de ta main دستم به دستت احتیاج دارهPour parcourir la vieبرای طی کردن زندگی Et flâner en cheminو پرسه زدن تو مسیرش Mes yeux ont besoin de tes yeuxچشمام به چشمات ادامه مطلب