آهنگهای خارجی با ترجمه

Ça fait bientôt une heure نزدیک به یک ساعت شدهQue tu es arrivée که تو رسیدیQue je t’ai vue t’asseoir که دیدمت که نشستیÀ côtéکنارم Ça fait bientôt une heure نزدیک به یک ساعت شدهSans ادامه مطلب

J’avais oublié que l’automneمن یادم رفته بود که پاییزEtait aussi joli chez toiتو خونه تو انقدر زیبا بودJ’avais perdu ton téléphoneمن شماره تلفنت رو گم کرده بودمPerdu la tête encore une foisیه بار دیگه دستپاچه ادامه مطلب

Je ne peux changer ma vie, il est làمن نمیتونم زندگیم رو تغییر بدم، اون اینجاستAussitôt que je le fuis, il est làهمین که از دستش فرار میکنم اون روبرومهJ’ai beau faire, j’ai beau direمهم ادامه مطلب

Lorsque tu m’as dit que tu partaisوقتی بهم گفتی که داری میریQue tu me quittais pour quelques joursکه برای چند روز ترکم میکنیJ’ai compris que c’était pour toujoursفهمیدم که برای همیشه داری میریQue tu ne ادامه مطلب

[Verse 1: Juria]HeyهیYou’re runnin’ from what you can’t escapeداری از چیزی که نمی‌تونی فرار کنی می‌گریزیCome my wayبه طرف من بیاI’ll put you under some kind of state, astrayتو رو وارد یه حالت خاص می‌کنم، ادامه مطلب

[Verse 1]Taken but it’s holding me backدرگیرم، اما این رابطه مرا عقب نگه می‌داردAnd I feel kind of bad about thatو من به خاطرش تقریباً احساس بدی دارمBut I don’t wanna be aloneاما نمی‌خواهم تنها ادامه مطلب

[Chorus]Do you need me?آیا به من نیاز داری؟Do you feel me?آیا مرا احساس می‌کنی؟Do you feel me?آیا مرا احساس می‌کنی؟Do you feel me?آیا مرا احساس می‌کنی؟ [Verse]you’re the last of a dying breedتو آخرین بازمانده ادامه مطلب

[Verse 1]Take no prisoners for meبرای من اسیری نگیر (بی‌رحم باش، مصالحه نکن)I’m told you’re elevatingبه من گفته شده تو در حال بالا رفتنی (پیشرفتی)Drinks go straight to my kneesنوشیدنی‌ها مستقیماً به زانوهایم می‌رود (تأثیر ادامه مطلب

[Verse 1]Have you got color in your cheeks?گونه‌هایت رنگ دارد؟(کنایه از اضطراب یا هیجان)Do you ever get that fear that you can’t shift the typeآیا آن ترسِ فلج‌کننده را می‌شناسی؟ آن حسِ ماندگارThat sticks around ادامه مطلب

[Intro]NoنهNa-na-na-na-naنا-نا-نا-نا-نا [Verse 1]Since you were a boy, you took the weight of the worldاز وقتی پسر کوچکی بودی، سنگینی دنیا را به دوش کشیدیAnd held onto it ’til you fell to the groundو آنقدر نگهش ادامه مطلب