آهنگهای حجت اشرف زاده با ترجمه انگلیسی

رفیق Lover رفیق بغض هر شبم My every night’s weeping lover هوای گریه و تبم My weep and fever به گریه‌های من بگو Tell my tears خیال دیدن تو کو؟ Where is the illusion of ادامه مطلب

کوچه‌باغ‌های نیشابور Alleyways of Nishabur مردی پیاده آمده تا روستای تو A man came on foot to your village شعری شکفته روی لبانش برای تو From his lips he sang a poem for you آورده ادامه مطلب

ایران منم I am Iran (the athlete hero’s song) رویای این خاکی تا یا عَلی میگی میلرزه مِیدونا You are this land’s dream. When you call Imam Ali (a.s), your shout shakes the ring. پای ادامه مطلب

این روزها بدون تو These days without you کوچه جهنم است خیابان جهنم است این روزها بدون تو تهران جهنم است The stress are like hell, these days Tehran is like hell without you سرگرم ادامه مطلب

فقط عشق just love ایران وطنم همه ی جان و تنم Iran, my home land, all of my soul and existence تا عشق تویی عاشقه دیوانه منم as you are the meaning of love, I’m ادامه مطلب

دلم گریه می‌خواد my heart wants to cry با لبخندی ساده بشین رو‌به‌روم sit before me with a simple smile تا من مثل آینه تماشا کنم so that I watch you like a mirror بذار ادامه مطلب

بی خبر از تو Haven’t Heard From You بی خبرم از تو و من تاب ندارم I haven’t heard from you and I can’t stand it بعد تو خود را به که باید بسپارم After ادامه مطلب

از یادها رفته Forgotten روز و شب به یاد عشقت ای یار day and night thinking of you love, oh companion هم‌صدای گریه و بارانم I am one voice with tears and rain رفته‌ام ز ادامه مطلب

آتشم باش be my fire ‌می‌پرستم تو را می‌پرستم I worship you [x2] من هنوز از هوای تو مستم I am still drunk on your essence ای پریزاده‌ی موپریشان oh fairy (describing her) with wild ادامه مطلب

عاشقِ توام Love you زیبای بی‌چون‌و‌چرا هرگز نفهمیدی Undeniably beautiful, you never understood تنها دلیلِ خوبِ این دنیای بد بودی You were the only good reason of this world اما تو تقصیری نداری، کاش امکان ادامه مطلب