آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

çağırsaydın gelmez miydim yarای یار. وقتی که صدام میکردی نمی اومدم؟ senin için ölmez miydim yarای یار، به خاطر تو نمیمردم؟ dünyayı ters etmez miydim yarای یار، دنیارو به خاطر تو زیرو رو نمیکردم؟ aramam, ادامه مطلب

teslim olmuşum sana fark etmedenبدون اینکه بفهمم تسلیم تو شدم daha bir şeyim demedenبدون گفتن چیزی بیشتر aklımda sürekli gidip gelmelerمدام در ذهنم رفت و آمد ها kendimi kaybettim benمن خودمو گم کردم hiç mi ادامه مطلب

Döndüm sana yüzümü ben aşkımرومو به سمت تو برگردوندم عشقم Yine çıktım karşınaدوباره مقابلت در اومدم Denesek mi bir kez dahaیه بار دیگه رابطمونو از سر بگیریم؟ Zaten aşinayızما که همدیگرو خوب میشناسیم! Söndüm yana ادامه مطلب

Seven severken, düşünce gözdenوقتی عاشق، عشق میورزه و از چشمش میافته…ِ herşey olduğu gibiykenوقتی که همه چیزی طبق رواله خودشه…ِ Kapı çalarken, sabah olurkenوقتی که در زده میشه، وقتی که صبح میشه Nerde nasıldı sorarken?وقتی ادامه مطلب

Sev yetarکافیه فقط دوست داشته باشی güldürmedin hep ağlattınتو منو نخندوندی همیشه اشکمو در آوردی derdi bana sen tattırdınتو طعم و مزه ی درد به من چِشُوندی derd üstüne zulüm yaptınهم بهم درد دادی هم ادامه مطلب

Aşık oldum ozan oldumعاشق شدم و شاعر شدم Mazhar oldun ilgimeتوجه منو به خودت جلب کردی Cahil idim sezer oldumنادون بودم ولی آگاه شدم Hastan oldum bilgineبه دانایی‌ات وابسته شدم Sevmelere utanırdımاز دوست داشتن خجالت ادامه مطلب

Seni sevmiyorum artıkدیگه دوستت ندارم Yalana dolana battıkغرق در دروغ و نیرنگ شدیم Ele nispet gülüşler(زندگیمون) پر از خنده های نمایشی به مردم….ِ Günü dolmuş vaatlerروزهاش پر از وعده و وعید Bana uymaz git yazıkای ادامه مطلب

Bitiremedimنتونستم تمومش کنم Ne yapsam da senden gidemiyorumهر کاری میکنم نمیتونم ترکت کنم Baş edemedimمن نمیتونستم کنار بیام İftiharlarıma yenilip eziliyorumمن مغلوب غرورم شدم Güvenemedimنتونستم اعتماد کنم Beni kaç kere vurdun sırtımdanچند بار از پشت ادامه مطلب

Bu saatten sonra fark etmezاز این ساعت به بعد دیگه فرقی نمیکنه Doğrusu yordamıyla çözeriz biz artıkدیگه از این به بعد خودمون درستش میکنیم Geçmişindeki hikâye beni üzmezدیگه گذشته ات منو ناراحت نمیکنه Nasılsa yenisini ادامه مطلب

Beni gülerken göreceksin daimaمنو همیشه در حال لبخند خواهی دید Görebilirsen pek tabii bir dahaالبته اگه بتونی منو دوباره ببینی Bi sitemim de kalmadı vallahi bakمن دیگه هیچ اشتباهی (سرزنشی) ندارم، قسم میخورم Barışıyormuş her ادامه مطلب