آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

senden olmazاز تو نیست (تو مقصر نیستی)ektin yüreğe telaşlarدر دلم نگرانی کاشتیben nasıl seveyim tekrar?چطور میتونم دوباره عاشق بشم؟hatıramda kal lütfenلطفا در خاطرم بمونgörme beni böyleمنو اینجوری نبینdüşkünsem, bitkinsemاگه از پا افتادم، اگه خسته شدمsevgimdenاز ادامه مطلب

Çat çat çatsın derimبزن بزن میگم بزار برسهKaşları çatsın derimبزار ابروهات بهم برسهÇok çok çok güzelimخیلی خیلی زیبای منUnutursam yazsın beniبنویسه اگه فراموش کردمYalın ayak koşuyorum Gölgem araziپابرهنه می دوم سایه من زمینهGöğsümdedir hayalinرویای تو ادامه مطلب

Yaktın beni, yaktın ama yana yanaتو منو سوزوندی، سوزوندی، اما سوختم و سوختDoğuyorum küllerimden bi daha, bi dahaمن یه بار دیگه، یه بار دیگه از خاکستر بلند شدمUykularım hep haram, seyrim sabahخوابم همیشه حرومه، دیدم ادامه مطلب

Sahnedeyim elimde bi’ tek sigaram varصاحنه‌دیم الیمده بیر تک سیگارام واررو صحنه‌ام، فقط یه سیگار تو دستمه Odamda duran üç küflü gül ve bir yaram varاودامدا دوران اوچ کوفلو گول و بیر یارام وارتوی اتاقم ادامه مطلب

Beni tut ya bırak, ya da öp bir dudakمنو در آغوش بگیر یا بذار برم یا منو ببوسne şeker bu yanak, ben o serserinimچه گونه های شیرینی، من اون سر به هوای توامİki genç bir ادامه مطلب

Unutup gittin boşa geçti onca zamanرفتی و فراموش کردی تموم اون زمان‌ها تلف شدSen üşüme bu gece birileri yanar sen üşümeسردت نشه امشب یکی میسوزه تو سردت نباشهÜstümüze çöktü yine duvarدیوار دوباره روی ما افتادBen ادامه مطلب

Zaman bir merhem, düzelir derkenزمان یه مرهمه، وقتی میگی درست میشهHer şey sapa sardıهمه چیز بهم ریخت و پیچیده شدهHiç oldun birden, her şeyimkenتو ناگهان همه چیز من شدیBana değil gülümبه من نه عزیزمGecelere bir ادامه مطلب

Beni çürüten bi’ sigara bi’ de senبنی چوروتن بیر سیگارا بیر ده سنیه سیگار و تو هستید که منو نابود میکنید Biri çıkmadı bana tahammül edenبیری چیکمادی بانا تحمل اِدنکسی نبود که تحملم کنه Kendinden ادامه مطلب

Hiç korkun yokاصلأ ترسی ندارمBeni kaybettinتو منو ازدست دادیİçime gün doğmazken Sen yine sessizdinوقتی خورشید در من طلوع نکرد باز تو سکوت کردیGözükmüyor öfkem çokخشم من زیاد و دیده نمیشهDağlar gibi aşkımdanعشق من مثل کوهمBi ادامه مطلب

Seninle yıllar yılı kadere karşı durdumسال‌ها با تو در مقابل سرنوشت وایسادمBu sevda denizinde demek bizde boğuldukما تو این دریای عشق غرق شدیمKaç gece sabahladık uykulardan uyandıkما چند شب صبح کردیم و از خواب بیدار ادامه مطلب