آهنگهای ایرانی با ترجمه انگلیسی

تو مرا دیوانه کردی You Made Me Crazy رفتم از قلب تو انگار فکرتم هرشبو هرجا I suppose I’ve fallen from your favour, yet I think about you night and day میره این دل واست ادامه مطلب

ایران منم I am Iran (the athlete hero’s song) رویای این خاکی تا یا عَلی میگی میلرزه مِیدونا You are this land’s dream. When you call Imam Ali (a.s), your shout shakes the ring. پای ادامه مطلب

دیوونه Crazy تو برنمی‌گردی ولی من تا تهش پای توام You won’t come back but i’ll always love you چیزی نمی‌گم من به تو حرفامو می‌گم من با خودم I say nothing to you, i ادامه مطلب

حق با تو بود You were right حق با تو بود، You were right, یه جا باید تموم شه It has to end somewhere تا کی روزات، How long your days, به پای من حروم ادامه مطلب

کجای این شهری Where Are You In This City? بیچاره قلبم رفتی و خنده مرده رو لبام O my poor heart… when you left, then the smile died on my lips فکر نمیکردم دیدنت میشه ادامه مطلب

روزای رؤیایى Dreamy Days بیا این دل واسه تو، هرجا می‌خوای بردار برو this heart is yours, take it with you wherever you go دلم انتخابشو کرده فقط می‌خواد تو رو my heart has made ادامه مطلب

چند شخصیتی Split Personality دیگه نمیخواد کنی توجیح ام I don’t want your justification anymore به اندازه کافی با چشمام دیدم I saw enough with my eyes تو رفتنت هر تردیدی که بود All doubts ادامه مطلب

جاذبه Attraction تو you می گیره حست منو your feeling captures me میمره حسم نرو my feeling will die , don’t go ناخود آگاه سمتت میام Unconsciously i come to you بدون این که خودم ادامه مطلب

عشقِ داغ من My Hot Love اومدم I came یه جوری قلب تو رو بشکنم to break your heart somehow تیکه تیکهٔ اونو بردارم and pick it’s every piece بچسبونم به روی پیرهنم and put ادامه مطلب

گلِ من My Flower می گی‌ دیگه تمومه، انگار دارم می ‌میرم You say it’s all over, it‘s as if I’m dying هر کی‌ رو که می بینم، سراغتو می گیرم Whoever that I see, ادامه مطلب