آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

Are you lonesome tonight آیا امشب تنها و افسرده ای Do you miss me tonight آیا امشب دلتنگ منی Are you sorry we drifted apart آیا متاسفی که ما از هم جدا شدیم Does your ادامه مطلب

She calls out to the man on the street اون خانم مرد داخل خیابون را صدا میکنه Sir,can you help me? میشه به من کمک کنید آقا It’s cold and I’ve nowhere to sleep هوا ادامه مطلب

Ain’t no sunshine when she’s gone از وقتیکه اون رفته آفتاب نمیتابه It’s not warm when she’s away از وقتیکه اون رفته دیگه گرمائی نیست Ain’t no sunshine when she’s gone از وقتیکه اون رفته ادامه مطلب

When the night has come وقتیکه شب فرا رسیده And the land is dark و زمین تاریکه And the moon is the only light we’ll see و ماه تنها نوریه که ما میبینیم No I ادامه مطلب

He left no time to regret اون زمانی رو صرف پشیمونی نکرد Kept his d**k wet —– With his same old safe bet با همون سوپاپ اطمینان قدیمیش Me and my head high من و ادامه مطلب

This is a man’s world, this is a man’s world این دنیای یک مرده, این دنیای یک مرده But it wouldn’t be nothing, nothing without a woman or a girl اما هیچ چیزی وجود نداره, ادامه مطلب

No, I can’t forget this evening نه، نمیتونم این غروب رو فراموش کنم Or your face as you were leaving یا صورتت رو موقع رفتن But I guess that’s just the way the story goes ادامه مطلب

Speak softly, love به نرمی سخن بگو, ای عشق and hold me warm against your heart و مرا در قلبت گرم نگه بدار I feel your words حرفهایت را احساس می کنم the tender trembling ادامه مطلب

Your beautiful soul روح زیبای تو Always cared for another’s همیشه مراقب بقیه بود Even on your own low حتی در کمترین حالتت This time I’ll be the one looking after you so این بار ادامه مطلب

She keeps Moet et Chandon In her pretty cabinet اون توی کابینت قشنگش موات و شاندون نگه میداره ( برند یکی از معروفترین شرابهای فرانسوی ) Let them eat cake’ she says اون میگه بذار ادامه مطلب