آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

Put on your red shoes and dance the bluesکفشای قرمزتو بپوش و با آهنگ سبک بلوز برقص Let’s danceبیا برقصیم To the song they’re playin’ on the radioبا آهنگی که داره از رادیو پخش میشه ادامه مطلب

The sky is red tonightآسمان امشب گلگون است We’re on the edge tonightامشب در لبه ی پرتگاهی ایستاده ایم (نگران و مضطربیم) No shooting star to guide usهیچ ستاره ی دنباله داری (امشب) دیده نمیشود ادامه مطلب

It’s not what you said, it’s how you said it موضوع چیزی که گفتی نیست موضوع لحن گفتنته And don’t you say you love me when you know you’ll regret it نگو عاشقمی وقتی که ادامه مطلب

Step insideبیا توWalk this wayاینجوری راه بروYou and me babeتو و من عزیزمHey hey Love is like a bomb, baby, c’mon get it onعشق مثل یه بمبه عزیزم بیا روشنش کن Livin’ like a lover ادامه مطلب

I like digging holes and hiding things inside themدلم میخواد تو زمین سوراخ بکنم و یه چیزایی(خاطرات)رو توششون قایم کنم When I grow old, I hope I won’t forget to find themو وقتی یه کم ادامه مطلب

Oh, turn up the music, let’s get out on the floorاوه، موزیکو زیاد کن، بزن بریم بیرون روی زمین I like to move it, come and give me some moreمن دوست دارم حرکتش بدم، بیا ادامه مطلب

I guess this time You are really leavingفکر کنم این بار واقعا داری ترکم میکنی I heard your suitcase say goodbyeشنیدم که چمدونت خداحافظی میکنه Well as my broken heart lies bleedingبا اینکه قلب شکسته ام داره رنج میکشه you say true love is suicideتو میگی عشق واقعی خودکشیه You say You have cried a thousand riversمیگی تا حالا به اندازه هزار تا ادامه مطلب

People say I try too hardمردم میگن من زیادی سعی میکنم People say I come off really awkwardمردم میگن من خیلی عجیب به رفتار میکنم You know I don’t mean no harmمیدونی که منظور بدی ادامه مطلب

Screamفریاد بزن Shoutداد بزن Screamفریاد بزن Shoutداد بزن We are the fallen angelsما فرشته های رانده شده‌ایم We are the in betweenما در این بین هستیم( نه پاکیم و نه گناهکار) Cast down as sons ادامه مطلب

I got my ticket for the long way roundیه بلیت واسه یه جای خیلی دور گرفتم Two bottles of whiskey for the wayتو تا بطری ویسکی برای تو راه گرفتم And I sure would like some sweet companyو مطمئنم که یه همسفر خوب پیدا میکنم And I am leaving tomorrow‚ what do you sayدارم فردا حرکت میکنم،نظرت چیه؟(باهام میای؟) When I am goneوقتی برم When I am goneوقتی ادامه مطلب