آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

Weight of the world on your shouldersسنگینی دنیا رو رو شونه‌هات حس می‌کنیI kiss your waist and ease your mindآرومت می‌کنم، مثل وقتی که کمرتو می‌بوسم و ذهنتو سبک می‌کنمI must be favored to know ادامه مطلب

I got that blue feverاین تبِ سردِ آبی رو توی رگام حس میکنمCold as ice ’til you came nearسرد مثل یخ بودم، تا اینکه تو اومدی نزدیکYou’re like another fire-breathing creatureتو یه جور هیولای با ادامه مطلب

M-mind, m-mind readerذ-ذهن، ذ-ذهن‌خوانM-mind, m-mind rea——ذ-ذهن، ذ-ذهن خواI need you to read my mindمیخوام ذهنم رو بخونیI need your attention, all your timeبه توجه تو نیاز دارم، تمام وقتت روCan you keep me satisfied?میتونی راضیم ادامه مطلب

You had a dream, you wanted betterرویایی داشتی، میخواستی بهتر بشیYou were sick of all the holes in your sweaterاز تمام سوراخ‌های ژاکتت خسته بودیYou looked to me and wondered whetherبه من نگاه کردی و ادامه مطلب

We could be so hot together, hot togetherمیتونیم با هم خیلی داغ باشیم، داغ باشیم We could be so hot together, togetherمیتونیم با هم خیلی داغ باشیم، با هم We happened to be at the ادامه مطلب

(Wheezy outta here)(ویزی از اینجا) (808 Mafia)(۸۰۸ مافیا) The Wagster, turn me up someدِ واگستر، صدام رو بالا ببر Yeah, okayآره، باشه Money on money, these millions, you dig?پول روی پول، این میلیون‌ها، میفهمی؟ I’m ادامه مطلب

I wanna be a providerمی‌خوام تکیه‌گاهت باشم Garner you with silk like a spiderمی‌خوام مثل یه عنکبوت با نرمیِ ابریشم دورتو بگیرم Roll or die, you bet, I’m a riderیا همه‌چی یا هیچی، آره، من ادامه مطلب

Well, are you gonna dance on the line with me?خب، می‌خوای باهام رو مرز برقصی؟ You know it’s not a game or a fantasyخودت می‌دونی این نه بازیه نه خیال‌پردازی And I don’t even know ادامه مطلب

Will you listen just as my form starts to fission?وقتی دارم از هم می‌پاشم، حاضر می‌شی حرف‌هامو گوش بدی؟ Losing this war of attrition just as I drift awayتو این جنگ فرسایشی باختم، درست وقتی ادامه مطلب

When you plucked me from the grottoوقتی منو از اون غار تاریک کشیدی بیرون Silent like a supermodelساکت بودی، مثل یه سوپرمدل When I would wake in staccatoوقتی با تیکه‌تیکه بیدار می‌شدم (بی‌قرار یا ناآروم ادامه مطلب