آهنگهای اسپانیایی با ترجمه فارسی

(Si necesita’ reggaet?n, dale)If you need reggaeton, let’s goاگه به (رگي‌تون)نياز داري بيا بريم (Sigue bailando, mami, no pare’)Keep dancing mami don’t stopهمينطور ادامه بده مامي واينستا (Acércate a mi pantal?n, dale)Grind on me, let’s ادامه مطلب

Où va-t-on?به کجا میریم؟ Quand on n’a plus de maison?وقتی دیگه خونه‌ای نداریم؟ Les fleurs sous le bétonگل‌ها زیر بتن(استعاره از زیباییِ محصورشده در زندگی شهری) Mamanمامان Dis-le-moi, où va-t-on?بهم بگو، به کجا می‌ریم؟ Est-ce ادامه مطلب

Brrبرر ¿Baby, qué es la que hay? (¿Qué lo que?)عزیزم، چه خبر؟ (چیه؟) ¿Tiene’ jeva o tiene’ jevo? (Ey)دختر داری یا پسر؟ (ای) Si te cansas de él, mami, yo cojo el relevoاگه ازش خسته ادامه مطلب

¿Cómo te llamas‚ baby?اسمت چیه عزیزم؟ A little mezcal got me feelin’ spicyیه کم مشروب باعث میشه حس کنم جذابم I know that we don’t speak the same languageمیدونم که زبون هم دیگه رو نمیفهمیم ادامه مطلب

Mi amore, mi amoreعشق من، عشق من Espresso macchiato, macchiato, macchiatoاسپرسو ماکیاتو، ماکیاتو، ماکیاتو Por favore, por favoreلطفاً، لطفاً Espresso macchiato corneoاسپرسو ماکیاتو سخت Mi amore, mi amoreعشق من، عشق من Espresso macchiato, macchiato, macchiatoاسپرسو ادامه مطلب

SI EL RITMO TE LLEVA A MOVER LA CABEZA Y EMPEZAMOS COMO VES? If the rhythm makes you move your head then let’s start, you think?اگه ریتم اهنگ باعث شده سرتو تکون بدی پس وقتشه ادامه مطلب

Me complace amarteخوشحالم که دوستت دارم Disfruto acariciarte y ponerte a dormirاز نوازشت و خوابوندنت لذت میبرم Es escalofriante tenerte de frente, hacerte sonreírداشتن تو روبروم و لبخندت رو بردن، لرزه‌اندازنده‌ست Daría cualquier cosa por ادامه مطلب

I put it down for a brother like youبه خاطر برادری مثل تو انجامش میدم Give it to you right in the car, that’s youتوی ماشین جوری که دوست داری انجامش میدم چون تویی We ادامه مطلب

Antes que nada te agradezco lo vividoقبل از هر چیز بابت چیزایی که تجربه کردم ازت ممنونم Por favor, déjame hablar, no me interrumpas, te lo pidoلطفا بذار حرف بزنم وسط حرفم نپر التماس میکنم ادامه مطلب

Te vi tímido (Tímido), decime cómo te llamásدیدمت که خجالتی بودی، بگو اسمت چیه Nadie te ha dicho aún que estás buenísimo (Buenísimo)تا حالا کسی بهت نگفته که چقدر خوش‌تیپی؟ Esa camisa está apretá’, te ادامه مطلب