آهنگهای آلسیا کارا با متن و ترجمه فارسی

5 AM, the moon went to sleep ساعت پنج صبحه، ماه رفت که بخوابه Your friend speakin’ in tongues in the back seat تو صندلی عقب ماشین، دوستات دارن به زبون هایی حرف میزنن (که ادامه مطلب

Da-da, da-da, da-da-da دا-دا، دا-دا، دا-دا-دا Da-da, da-da, da-da دا-دا، دا-دا، دا-دا Almost made me lose my cool for a minute یه لحظه تقریباً باعث شدی از کوره در برم Almost forgot who I am for minute ادامه مطلب

All of my life تمام عمرم I thought I was right فک میکردم حق با منه Looking for something new دنبال یه چیز جدید میگشتم Stuck in my ways چسبیده بودم به راه هام Like ادامه مطلب

There you are with your college friends با همکلاسیات اونجایی You played in their marching band تو در گروه موسیقی اونا فعالیت میکنی I can’t help but wish I knew you then نمیتونم کاری کنم ادامه مطلب

Got me feeling like the elephant باعث شدی حس یک فیل رو داشته باشم In every room I’m walking into, yeah در هر اتاقی که توش پا میذارم We started off innocent ما معصومانه شروع ادامه مطلب

4:55, everybody else is snoring ساعت ۴:۵۵ دقیقه بامداده همه دارن خروپف میکشن My heavy eyes, I can never seem to close ’em به نظر میاد نمیتونم چشمهای سنگینمو رو هم بذارم My running mind, just can’t ادامه مطلب

I don’t know you, it was nice to for a while تو رو نمیشناسم، برای ی مدت خوب بود I’m wondering if you’re still thinking ’bout me برام سواله آیا هنوزم به من فکر میکنی ادامه مطلب

Oh-oh اوه-اوه I know it wasn’t much to ya میدونم برای تو اهمیت زیادی نداشت But you dressed it up so pretty, didn’t you? اما خیلی زیبا ب نمایش گذاشتیش، مگه نه؟ Who wouldn’t get ادامه مطلب

Ba, ba-da-da-ba-ba Ba-da-ba Ba-ba, ba-da-ba Ba-da-da-ba-ba Ba-da-ba Are you a nice guy or a wise guy? آیا تو پسر خوبی هستی یا پسر باهوشی؟ Said it don’t matter, I’m just your type گفتی این مهم نیست من ادامه مطلب

I’m sorry if I seem uninterested متاسفم اگه بی علاقه به نظر میام Or I’m not listenin’ or I’m indifferent یا به حرفات گوش نمیدم یا متفاوت نیستم Truly I ain’t got no business here ادامه مطلب