محسن یگانه

بیت آخر The Last Distich حرفامو می‌شنوی، از لابلای شعر، این‌جوری بهتره You hear my words, from within my poems, it’s better this way اما بدون هنوز، شب‌هام بدون اشک، محاله بگذره But you should ادامه مطلب

نفس بریده breathless به تو گفتم قبل رفتنت اگه نباشی یک روز ، می میرم از پا می یفتم I told you before your departure that if you are not with me one day, I ادامه مطلب

بنویس از سر خط Write from the beginning بنویس از سر خط Write from the beginning بنویس که دلت دیگه به یادِ اون نیست write that you don’t think of her anymore بنویس که بدونه ادامه مطلب

بمون Bemoon کاشکی تورو سرنوشت ازم نگیره I hope that fate does not take you away from me. میترسه دلم بعد رفتنت بمیره I am scared that my heart will die after you go. اگه ادامه مطلب

بعد تو Bade To (After You) تموم آدما رو بعد تو بخشیدم I forgave everyone (all the people) after you همه رو بخشیدم، اما تو رو نه Everyone, except You. دلیل دردامو بعد تو فهمیدم ادامه مطلب

برو برو Go Away, Go Away یکی بود یکی نبود، زیر گنبد کبود Once upon a time, یکی مثل من عاشق There was a lover like me یکی مثل تو بود who was in love ادامه مطلب

برو بابا Come on تلفنو بردار برو Pick the phone and go تلفنو بردار برو توی اتاق با هرکی Pick the phone and go in the room and, with everybody, که دلت می‌خواد حرف بزن ادامه مطلب

بخند Laugh هوس کردم بازم امشب زیر بارون توی خیابون tonight again I’d like to under the rain on the street به یادت اشک بریزم طبق معمول همیشه cry in your memory just as always ادامه مطلب

باور کنم do i have to believe it? نه خودش موند ، نه خاطره هاش neither did she stay nor her memories تنها چیزی که مونده جای خالیشه all that is left is her vacancy ادامه مطلب

بازم بخند Laugh again حرفایی که نمی گی و از تو چشات میخونم The words you don’t say but I read them from your eyes به یاد من نباشیم به یاد تو میمونم Even If ادامه مطلب