ترجمه انگلیسی نهج البلاغه

در سال 37 هجری، پس از ورود به صحرای صفّین برای در اختیار گرفتن آب فرات خطاب به خط شكنان سپاه فرمود: شامیان با بستن آب شما را به پیكار دعوت كردند. اكنون بر سر ادامه مطلب

پس از پایان جنگ صفّین و ماجرای حكمیت در سال 38 هجری در شهر كوفه ایراد فرمود. همانا آغاز پدید آمدن فتنه ها، هواپرستی، و بدعت گذاری در احكام آسمانی است. نوآوری هایی كه قرآن ادامه مطلب

ستایش خداوندی را سزاست كه از اسرار نهان ها آگاه است، و نشان ههای آشكاری، در سراسر هستی بر وجود او شهادت می دهند. هرگز برابر چشم بینندگان ظاهر نمی گردد. نه چشم كسی كه ادامه مطلب

به هنگام حركت برای جنگ با شامیان، در نُخَیلۀ كوفه در 25 شوّال سال 37 هجری قمری ایراد فرمود. ستایش خداوند را سزاست، هر لحظه كه شب فرا رسد، و پردۀ تاریكی فرو افتد؛ ستایش ادامه مطلب

ای كوفه! تو را می‌نگرم كه چونان چرم های بازار عُكّاظ كشیده می‌شوی، زیر پای حوادث لگدكوب می‌گردی، و حوادث فراوان تو را در بر می‌گیرد. من به خوبی می‌دانم، ستمگری نسبت به تو قصد ادامه مطلب

درسال 37 هجری كه امام (ع) به سوی شام سفر آغاز كرد، این نیایش را در حالی كه پا در ركاب نهاد مطرح فرمود: خدایا! از سختی سفر، و اندوه بازگشتن، و روبرو شدن با ادامه مطلب

قسمتی از سخنرانی طولانی امام (ع) كه در روز عید فطر در كوفه ایراد فرمود. ستایش خداوندی را سزاست كه كسی از رحمت او مأیوس نگردد، و از نعمت های فراوان او بیرون نتوان رفت؛ ادامه مطلب

در سال 38 هجری، یكی از فرمانداران امام (ع) به نام مصقلة بن هبیرة، اسیران بنی ناجیه را از فرماندۀ لشكر آن حضرت خرید و آزاد كرد، امّا وقتی از او غرامت خواستند به طرف ادامه مطلب

وقتی نمایندۀ خود جریر بن عبد اللّه را در سال 36 هجری به طرف معاویه فرستاد و معاویه پاسخی روشن نمی داد یاران امام گفتند، وسایل جنگ را مهیّا كن، فرمود: مهیّا شدن من برای ادامه مطلب

پس از پایان جنگ جَمَل در 12 رجب سال 36 هجری امام (ع) وارد كوفه شد، مردم به استقبال آمدند آن حضرت وارد مسجد جامع شد دو ركعت نماز خواند و سخنرانی طولانی ایراد فرمود ادامه مطلب